Traducción de la letra de la canción There's a secret in me - Awim

There's a secret in me (original)

In the darkness naked empty streets
I walk in my dreams and stare,
digging in no man’s land
Waiting for the beast to emerge
and shake me Am I on solid ground,
I feel insecure
I have to fit the picture
Looking at the pages of my life
I am empty floating loveless,
I am empty floating loveless.
There’s a secret in me,
growing deep inside.
Waiting for the moment to shine at me and fills all my desires.
There’s a secret in me,
seeping deep inside.
Craving for the moment to smile at me and feeds all of my wishes.
You’ve reached out across the seas
you melted me in your touch
and wrapped me.
To catch me whenever i fall
I want to be able to lose
myself in you.
Making love with words
you make me swoon,
I am shivering with desire,
Exploring each others mind
until our gasps fill the air,
until our gasps fill the air.
Just a little story i can give you…
Until our gasps fill the air…
In the darkness naked empty streets,
I walk in my dreams and stare
Captured in my fantasy,
just wanna make my joy sing,
just wanna make my joy sing.

There's a secret in me (traducción)

En la oscuridad calles desnudas y vacías
Camino en mis sueños y miro,
cavando en tierra de nadie
Esperando a que emerja la bestia
y sacúdeme ¿Estoy en tierra firme,
Me siento inseguro
tengo que encajar en la imagen
Mirando las páginas de mi vida
Estoy vacío flotando sin amor,
Estoy vacío flotando sin amor.
Hay un secreto en mi,
creciendo muy adentro.
Esperando el momento de brillarme y llenar todos mis deseos.
Hay un secreto en mi,
filtrándose muy adentro.
Anhelo por el momento de sonreírme y alimenta todos mis deseos.
Has llegado a través de los mares
me derretiste en tu toque
y me envolvió.
Para atraparme cada vez que me caigo
quiero poder perder
yo mismo en ti.
Hacer el amor con palabras
me haces desmayar,
Estoy temblando de deseo,
Explorando la mente de cada uno
hasta que nuestros jadeos llenen el aire,
hasta que nuestros jadeos llenen el aire.
Solo una pequeña historia que puedo contarte...
Hasta que nuestros jadeos llenen el aire...
En la oscuridad calles desnudas y vacías,
Camino en mis sueños y miro
Capturado en mi fantasía,
solo quiero hacer que mi alegría cante,
solo quiero hacer que mi alegría cante.