Traducción de la letra de la canción Do Or Die - Axel Johansson, Emma Rosa Marie Belling Thorborg

Do Or Die (original)

Wait, has the show come to an end now?
Empty seats and velvet roll down
For you and I
For you and I
But if I never let go
If I never ever try
If we keep slamming doors
Or making love all night
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Don’t sleep away the daylight
I know the dark won’t guide me home
It’s gonna be alright
You’re gonna lead me right back home
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
We do or die
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Wait, slowly everything turns black now
Only shadows in this ghost town
For you and I
For you and I
But if I never let go
If I never ever try
If we keep slamming doors
Or making love all night
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Don’t sleep away the daylight
I know the dark won’t guide me home
It’s gonna be alright
You’re gonna lead me right back home
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
We do or die
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die
Oh oh
Oh oh (we do or die)
Am I just afraid to be alone
Or too scared to join the show
For you I
We do or die

(traducción)

Espera, ¿el espectáculo ha llegado a su fin ahora?
Asientos vacíos y rollo de terciopelo
para ti y para mi
para ti y para mi
Pero si nunca lo dejo ir
Si nunca lo intento
Si seguimos dando portazos
O hacer el amor toda la noche
¿Solo tengo miedo de estar solo?
O demasiado asustado para unirse al programa
Para ti i
hacemos o morimos
No duermas lejos de la luz del día
Sé que la oscuridad no me guiará a casa
Va a estar bien
Me llevarás de vuelta a casa
¿Solo tengo miedo de estar solo?
O demasiado asustado para unirse al programa
Para ti i
hacemos o morimos
hacemos o morimos
¿Solo tengo miedo de estar solo?
O demasiado asustado para unirse al programa
Para ti i
hacemos o morimos
Espera, lentamente todo se vuelve negro ahora
Solo sombras en este pueblo fantasma
para ti y para mi
para ti y para mi
Pero si nunca lo dejo ir
Si nunca lo intento
Si seguimos dando portazos
O hacer el amor toda la noche
¿Solo tengo miedo de estar solo?
O demasiado asustado para unirse al programa
Para ti i
hacemos o morimos
No duermas lejos de la luz del día
Sé que la oscuridad no me guiará a casa
Va a estar bien
Me llevarás de vuelta a casa
¿Solo tengo miedo de estar solo?
O demasiado asustado para unirse al programa
Para ti i
hacemos o morimos
hacemos o morimos
¿Solo tengo miedo de estar solo?
O demasiado asustado para unirse al programa
Para ti i
hacemos o morimos
oh oh
Oh oh (hacemos o morimos)
¿Solo tengo miedo de estar solo?
O demasiado asustado para unirse al programa
Para ti i
hacemos o morimos