Traducción de la letra de la canción Don't Say Goodbye - Axel Rudi Pell

Don't Say Goodbye (original)

On a cloudy night
I looked outside the window
Seeing faces disappear
The wheels of time kept turning
Through endless days and nights
I’m hiding my soul from the light
Holding on to the two sides of a coin
I’m blinded by lies
Too late to return
Late at night the fire starts to burn
I’m a Prisoner of flames
Will I ever learn
We’re falling in and outta love
Calling our hearts
Tears from heaven
Don’t say goodbye
Love is forever
And I need you to stay
Don’t say goodbye
We’re so strong together
Don’t leave me this way
On and on we searched for Fool’s Gold
Putting down the trigger of love
Any chance we had is passing by
Just too late for another try
Lonely hearts lost fires in the night
The end of our romance’s in sight
Repeat Chorus (4 times)

Don't Say Goodbye (traducción)

En una noche nublada
miré por la ventana
Ver caras desaparecer
Las ruedas del tiempo seguían girando
A través de interminables días y noches
Estoy escondiendo mi alma de la luz
Aferrándose a las dos caras de una moneda
Estoy cegado por las mentiras
Demasiado tarde para volver
Tarde en la noche el fuego comienza a arder
Soy un prisionero de llamas
¿Alguna vez aprenderé
Nos estamos enamorando y desenamorando
Llamando a nuestros corazones
Lágrimas del cielo
no digas adiós
El amor es para siempre
Y necesito que te quedes
no digas adiós
Somos tan fuertes juntos
no me dejes asi
Una y otra vez buscamos Fool's Gold
Bajando el gatillo del amor
Cualquier oportunidad que tuviéramos está pasando
Demasiado tarde para otro intento
Corazones solitarios perdieron fuegos en la noche
El final de nuestro romance está a la vista
Repetir coro (4 veces)