Traducción de la letra de la canción Fool Fool - Axel Rudi Pell, Jeff Scott Soto

Fool Fool (original)

JUST A DREAM OR A TRICK OF ILLUSION,
HDING BACK FROM A NIGHTMARE.
ENDLESS CIRCLES, SO HOW COULD I KNOW
IS IT TRUE (OR) SHOULD I CARE
FANTASY IS THE NAME OF THE GAME,
BRINGS YOU PASSION AND PAIN,
MOVING PICTURES RUNNIN’FAST AND SLOW
GONNA DRIVE YOU INSANE.
WHAT ABOUT TOMORROW,
WHEN THE DREAMS BECOME REALITY,
THE NIGHTS FULL OF SORROW,
A GAME BETWEEN YOUAND ME
FOOL, FOOL,
DON’T WAIT FOR AN ANSWER,
FOOL, FOOL,
THE DEVIL IS A DANCER
FOOL, FOOL,
DON’T WAIT FOR AN ANSWER,
FOOL, FOOL,
THE DEVIL IS A DANCER
GOIN’GROUND THROUGH A TUNNEL OF HATE,
ENDLESS FEAR AND DISASTER,
SCARY DREAMS FROM THE OTHER SIDE,
FROM THE SOUL OF THE MASTER

Fool Fool (traducción)

SOLO UN SUEÑO O UN TRUCO DE ILUSIÓN,
REGRESO DE UNA PESADILLA.
CÍRCULOS SIN FIN, ENTONCES, ¿CÓMO PUEDO SABER?
¿ES CIERTO (O) DEBERÍA IMPORTARME?
FANTASÍA ES EL NOMBRE DEL JUEGO,
TE TRAE PASIÓN Y DOLOR,
IMÁGENES EN MOVIMIENTO CORRIENDO RÁPIDO Y LENTO
TE VOY A VOLVER LOCO.
QUE TAL MAÑANA,
CUANDO LOS SUEÑOS SE CONVIERTEN EN REALIDAD,
LAS NOCHES LLENAS DE DOLOR,
UN JUEGO ENTRE TÚ Y YO
tonto, tonto,
NO ESPERES UNA RESPUESTA,
tonto, tonto,
EL DIABLO ES UN BAILARÍN
tonto, tonto,
NO ESPERES UNA RESPUESTA,
tonto, tonto,
EL DIABLO ES UN BAILARÍN
GOIN'GROUND A TRAVÉS DE UN TÚNEL DE ODIO,
MIEDO SIN FIN Y DESASTRE,
SUEÑOS DE MIEDO DEL OTRO LADO,
DEL ALMA DEL MAESTRO