| این کوزه چو من عاشق زاری بوده ست
| Este tarro Choo he estado enamorado de lamento
|
| این کوزه چو من عاشق زاری بوده ست
| Este tarro Choo he estado enamorado de lamento
|
| در بند سر زلف نگاری بوده ست
| Estaba grabado en la diadema.
|
| این دسته که بر گردن او میبینی
| Este es el mango que ves en su cuello.
|
| دستیست که برگردن یاری بوده ست
| Fue la mano que ayudó a regresar
|
| این کوزه چو من عاشق زاری بوده ست
| Este tarro Choo he estado enamorado de lamento
|
| این کوزه چو من عاشق زاری بوده ست
| Este tarro Choo he estado enamorado de lamento
|
| در بند سر زلف نگاری بوده ست
| Estaba grabado en la diadema.
|
| این دسته که بر گردن او میبینی
| Este es el mango que ves en su cuello.
|
| دستیست که برگردن یاری بوده ست
| Fue la mano que ayudó a regresar
|
| این چرخ فلک که ما در او حیرانیم
| Este es el carrusel en el que nos maravillamos
|
| حیرانیم حیرانیم حیرانیم
| Estoy sorprendido, estoy sorprendido
|
| فانوس خیال از او مثالی دانیم
| Lantern Imagination es un ejemplo de él.
|
| خورشید چراغداران و عالم فانوس
| El sol de luces y el mundo de las linternas
|
| ما چون صوریم کاندراو حیرانیم
| Nos asombran las imágenes de Kandra
|
| دل ای دل …دل ای دل
| دل ای دل… دل ای دل
|
| ای دل غافل دل شیدا | Oh corazón descuidado |