Traducción de la letra de la canción Gururdan Gömlek - Aydın Kurtoğlu

Gururdan Gömlek (original)

Yabancı gibisin uzun zamandır
Bilmediğim bir şey olabilir mi?
Sormadım çok korktum ya bir şey varsa
İnsan bile bile duymak ister mi?
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme

(traducción)

Has sido como un extranjero durante mucho tiempo.
¿Puede ser algo que no sepa?
No pregunte, estaba muy asustada, si hay algo.
¿Alguien quiere escucharlo?
El guardián de la separación está esperando allí.
Próximamente, mi corazón está en problemas
si te vas a ir no vengas
O me llevas contigo o nunca vuelves
Me pongo la camiseta por orgullo y olvido
Deseo amar y ser amado otra vez
si te vas a ir no vengas
O me llevas contigo o nunca vuelves
Me pongo la camiseta por orgullo y olvido
Deseo amar y ser amado otra vez
El guardián de la separación está esperando allí.
Próximamente, mi corazón está en problemas
si te vas a ir no vengas
O me llevas contigo o nunca vuelves
Me pongo la camiseta por orgullo y olvido
Deseo amar y ser amado otra vez
si te vas a ir no vengas
O me llevas contigo o nunca vuelves
Me pongo la camiseta por orgullo y olvido
Deseo amar y ser amado otra vez