Letras de Mevsim Bahar - Aydın Kurtoğlu

Mevsim Bahar (original)

İnan bana, çok geç değil
Mevsim bahar, daha kış değil
Bir kez daha dayanamam
Kalbim nasır ama taş değil
Bir deli rüzgar esse bir yerlerde
Savurur mu götürür mü?
Beni bilmem
O deli aşık mazide kaldı artık
Dönecek mi geriye, onu bilmem
Hiç zaman olmaz mı, geri gelmez mi?
Savunmasız duygular
Ah, o günleri bir daha vermez mi?
Acımasız şu yıllar
İnan bana çok geç değil
Mevsim bahar daha kış değil
Bir kez daha dayanamam
Kalbim nasır ama taş değil

(traducción)

Créeme, no es demasiado tarde
La estación es primavera, aún no invierno.
Una vez más no puedo soportar
Mi corazón tiene callos pero no una piedra
Si un viento loco sopla en alguna parte
¿Lo tirará?
no me conozco
Ese amante loco ya es cosa del pasado
Volverá, no lo sé
¿No habrá tiempo, no volverá?
emociones vulnerables
Oh, ¿no volverá a dar esos días?
Estos años crueles
Créeme, no es demasiado tarde
La temporada es primavera, no invierno todavía.
Una vez más no puedo soportar
Mi corazón tiene callos pero no una piedra