Traducción de la letra de la canción Deli Fişek - Ozan Doğulu, Aydın Kurtoğlu

Deli Fişek (original)

Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun

Deli Fişek (traducción)

El Mar Negro se calma mientras los amantes lloran
Se le pregunta a un petardo loco sobre el amor Mar Negro
En la punta de un cuchillo afilado, su corazón en la palma de su mano
Mar Negro
Cuantas noches he entrenado tu anhelo
Como si estuvieras limpiando las lágrimas de mis ojos
Mientras puedas usar esa camisa de fuego
Oh, ¿por qué has de provocar este corazón rebelde?
mira me provocas
El Mar Negro se calma mientras los amantes lloran
Se le pregunta a un petardo loco sobre el amor Mar Negro
En la punta de un cuchillo afilado, su corazón en la palma de su mano
Mar Negro
Cuantas noches he entrenado tu anhelo
Como si estuvieras limpiando las lágrimas de mis ojos
Mientras puedas usar esa camisa de fuego
Oh, ¿por qué has de provocar este corazón rebelde?
Cuantas noches he entrenado tu anhelo
Como si estuvieras limpiando las lágrimas de mis ojos
Mientras puedas usar esa camisa de fuego
Oh, ¿por qué has de provocar este corazón rebelde?
mira me provocas
Cuantas noches he entrenado tu anhelo
Como si estuvieras limpiando las lágrimas de mis ojos
Mientras puedas usar esa camisa de fuego
Oh, ¿por qué has de provocar este corazón rebelde?
Cuantas noches he entrenado tu anhelo
Como si estuvieras limpiando las lágrimas de mis ojos
Mientras puedas usar esa camisa de fuego
Oh, ¿por qué has de provocar este corazón rebelde?
mira me provocas