Traducción de la letra de la canción Dağılmak İstiyorum - Ozan Doğulu, Model

Dağılmak İstiyorum (original)

İçimden bir masalın
Külleri uçtu bu gece
Yorgun, kırgın kahramanı
Gel gör ki yalnız tek hece
Çok değil kısa zaman önce
Bir masal yeşerdi içimde
Sen hergün yalanlar söyledikçe
Can verdi kalbim de sessizce
Yüzüm gözüm şişene kadar ağlamak istiyorum
İçip sabaha kadar bayılmak istiyorum
Caddelerde dolanıp bağırmak istiyorum
Müsadenle bu gece dağılmak istiyorum
Yüzüm şişene kadar ağlamak istiyorum
İçip sabaha kadar bayılmak istiyorum
Caddelerde dolanıp bağırmak istiyorum
Müsadenle bu gece dağılmak istiyorum
İçimden bir masalın
Külleri uçtu bu gece
Yorgun, kırgın kahramanı
Gel gör ki yalnız tek hece
Çok değil kısa zaman önce
Bir masal yeşerdi içimde
Sen hergün yalanlar söyledikçe
Can verdi kalbim de sessizce
Yüzüm gözüm şişene kadar ağlamak istiyorum
İçip sabaha kadar bayılmak istiyorum
Caddelerde dolanıp bağırmak istiyorum
Müsadenle bu gece dağılmak istiyorum
Yüzüm şişene kadar ağlamak istiyorum
İçip sabaha kadar bayılmak istiyorum
Caddelerde dolanıp bağırmak istiyorum
Müsadenle bu gece dağılmak istiyorum

Dağılmak İstiyorum (traducción)

eres un cuento de hadas
Sus cenizas volaron esta noche
Protagonista cansado y resentido
Ven y mira que solo una sílaba
no hace tanto tiempo
Un cuento de hadas creció dentro de mí
Como dices mentiras todos los días
Mi corazón también murió en silencio
quiero llorar hasta que se me hinche la cara
Quiero beber y desmayarme hasta la mañana.
Quiero vagar por las calles y gritar
Si me disculpas, quiero dispersarme esta noche.
quiero llorar hasta que se me hinche la cara
Quiero beber y desmayarme hasta la mañana.
Quiero vagar por las calles y gritar
Si me disculpas, quiero dispersarme esta noche.
eres un cuento de hadas
Sus cenizas volaron esta noche
Protagonista cansado y resentido
Ven y mira que solo una sílaba
no hace tanto tiempo
Un cuento de hadas creció dentro de mí
Como dices mentiras todos los días
Mi corazón también murió en silencio
quiero llorar hasta que se me hinche la cara
Quiero beber y desmayarme hasta la mañana.
Quiero vagar por las calles y gritar
Si me disculpas, quiero dispersarme esta noche.
quiero llorar hasta que se me hinche la cara
Quiero beber y desmayarme hasta la mañana.
Quiero vagar por las calles y gritar
Si me disculpas, quiero dispersarme esta noche.