Traducción de la letra de la canción Harika - Ozan Doğulu, Kenan Doğulu, Ajda Pekkan

Harika (original)

Kalabalık içinden nefis kokun gelir
Seni gören yıldızlar anlar ışık nedir
Yüreğime güneş çarpar günümü düşün sarar
İçimde çocuksu bir coşku kopar
Hem kalbe hemde gözlere
Dokunur aşkın kopar senden
Çok seveni gördüm ama çok sende çok başka
Yedi alim var senden yok başka
Çok güzeli gördüm ama yok sende çok fazla
Yedi harika var senden yok başka
Kalabalık içinden nefis kokun gelir
Seni gören yıldızlar anlar ışık nedir
Yüreğime güneş çarpar günümü düşün sarar
İçimde çocuksu bir coşku kopar
Son nokta ay yok yanımdayken
Sınırsızdır hayat senleyken
Çok seveni gördüm ama çok sende çok başka
Yedi alim var senden yok başka
Çok güzeli gördüm ama yok sende çok fazla
Yedi harika var senden yok başka
Dünyada yedi alim var yedi harika var yine senin gibi yok
Hadi tekrar et şimdi tekrar et yedi harika var yine senin gibi yok

(traducción)

Tu delicioso aroma viene de la multitud
Estrellas que te ven entender lo que es la luz
El sol me da en el corazón, piensa en mi día, se acaba
Hay un entusiasmo infantil en mí.
Tanto el corazón como los ojos.
Toca, tu amor se te rompe
Vi muchos amantes, pero tú eres muy diferente.
Hay siete eruditos, nada menos que tú.
Te vi muy bonito pero no tienes demasiado
Hay siete maravillas, nada menos que tú
Tu delicioso aroma viene de la multitud
Estrellas que te ven entender lo que es la luz
El sol me da en el corazón, piensa en mi día, se acaba
Hay un entusiasmo infantil en mí.
El último punto es que no hay luna cuando estoy conmigo.
La vida es ilimitada contigo
Vi muchos amantes, pero tú eres muy diferente.
Hay siete eruditos, nada menos que tú.
Te vi muy bonito pero no tienes demasiado
Hay siete maravillas, nada menos que tú
Hay siete eruditos en el mundo, hay siete maravillas y no hay nadie como tú.
Vamos repitelo ahora repitelo otra vez hay siete maravillas no hay nadie como tu