Traducción de la letra de la canción Tencere Kapak - Kenan Doğulu

Tencere Kapak (original)

Sen Tanrıdan hediyesin
Baharlısın şenliklisin
Bazen eser savurur
Bazen yanar kavurur
Bir içim su çok kadehsin
Sen gülünce bizim için
Hep gülümse için için
Hayata renk verenlerden
Bizi güzel sevenlerden
Bizim için önemlisin
Gözlerinde kaybolmuşum
Zaman durmuş mest olmuşum
Zaten başım dönüyor
Seni fazla kaçırmışım
Dudağından çok içmişim
Tencere kapak misaliyiz bu hayatta
Sen başla ben tamamlarım ardına bakma
Aşk şehrine geldik artık biz bu durakta
Yalnız bırakma ne olursun
Parti sen gülünce başlasın
Sen canımdan içerisin
Can yoldaşım kaderimsin
Sen en güzel haberimsin
Sana düşkünüm bilirsin
Her şey yalan sen gerçeksin
Dertli başımın tacısın
Ruhumun ihtiyacısın
Ciğerimin köşesi
Yüreğimin neşesi
Bahçemin can ağacısın
Seninle tanışmışız
Karışıp kaynaşmışız
Elmanın iki yarısıyız
Davet etmişim kalbime
En güzel kalp ağrısıyız

(traducción)

eres un regalo de dios
Eres primavera, eres festivo
A veces arroja artefactos
A veces se quema
Un trago de agua, eres un vaso muy
sonríes para nosotros
por siempre sonreír
Los que le dan color a la vida
de los que nos aman
Eres importante para nosotros
Estoy perdido en tus ojos
El tiempo se ha detenido, estoy encantado
ya estoy mareado
te extrañe demasiado
Bebí demasiado de tus labios
Somos como la tapa de una olla en esta vida
tu empiezas yo termino no mires atras
Hemos venido a la ciudad del amor ahora estamos en esta parada
No te dejes solo que harías
Que la fiesta empiece cuando sonríes
estas en mi vida
Mi alma gemela, eres mi destino
eres mi mejor noticia
sabes que te quiero
todo es mentira tu eres la verdad
Eres la corona de mi cabeza atribulada
necesitas mi alma
rincón de mi hígado
alegría de mi corazón
eres el arbol de mi jardin
te conocimos
nos mezclamos
Somos dos mitades de la manzana.
invité a mi corazón
Somos el dolor de corazón más hermoso