Traducción de la letra de la canción Mey - Model

Mey (original)

Bu şarkı sevip de kavuşamayan
Özleyip de barışamayan herkes için gelsin
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Kamaşıyor gözlerim bebeğim
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim?
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim
Aşkmış adı nerden bileyim
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Adımı sorsan söyleyemem yemin ederim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne
Toplamış yine bütün güneşi üstüne
Kamaşıyor gözlerim bebeğim
Böyle gülmek olur mu gözünü seveyim?
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim
Aşkmış adı nerden bileyim
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim
Adımı sorsan söyleyemem yemin ederim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Ah ellerim titriyor (ellerim titriyor)
Of bir ateş basıyor (öf bir ateş basıyor)
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor (özlemek bu dokunmakla geçmiyor)
Ah
(doldur sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim
Ah ellerim titriyor
Of bir ateş basıyor
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor
Ah
(Sevgilim)
Öyle sev ki beni
(Yaramaz kalbimi)
Mey diye içeyim
(Doldur sevgilim)
Kalbim tekliyor ah gel hasta gibiyim

(traducción)

Aquellos que aman esta canción pero no pueden juntarse
Para todos los que extrañan y no pueden hacer las paces, que venga.
Ay que dificil es mirar su hermoso rostro
Reuní todo el sol en él otra vez
Mis ojos son deslumbrantes, bebé
¿Está bien reírse así, déjame amar tus ojos?
El cielo son tus labios bésame para que me muera
¿Cómo debo saber el nombre del amor?
¿Hay tanta crueldad, déjame amar tus ojos?
Te juro que no puedo decirte si preguntas mi nombre
Oh, mis manos están temblando
De
Añoranza, esto no se quita con tocar
Ah
(completa cariño)
ámame tanto
(Mi corazón travieso)
Déjame beber como una fruta
(Rellena cariño)
Mi corazón está latiendo, oh vamos, estoy como enfermo
Ay que dificil es mirar su hermoso rostro
Reuní todo el sol en él otra vez
Mis ojos son deslumbrantes, bebé
¿Está bien reírse así, déjame amar tus ojos?
El cielo son tus labios bésame para que me muera
¿Cómo debo saber el nombre del amor?
¿Hay tanta crueldad, déjame amar tus ojos?
Te juro que no puedo decirte si preguntas mi nombre
Oh, mis manos están temblando
De
Añoranza, esto no se quita con tocar
Ah
(completa cariño)
ámame tanto
(Mi corazón travieso)
Déjame beber como una fruta
(Rellena cariño)
Mi corazón está latiendo, oh vamos, estoy como enfermo
Oh, mis manos están temblando (mis manos están temblando)
Oh, hay un incendio
Falta, esto no pasa con tocar (falta, esto no pasa con tocar)
Ah
(completa cariño)
ámame tanto
(Mi corazón travieso)
Déjame beber como una fruta
(Rellena cariño)
Mi corazón está latiendo, oh vamos, estoy como enfermo
Oh, mis manos están temblando
De
Añoranza, esto no se quita con tocar
Ah
(Mi amor)
ámame tanto
(Mi corazón travieso)
Déjame beber como una fruta
(Rellena cariño)
Mi corazón está latiendo, oh vamos, estoy como enfermo