Traducción de la letra de la canción Makyaj - Model

Makyaj (original)

Çok uğraştım inan unutmak için seni
O gün sarıldığımızda söz verdiğim gibi
Son bir öpücüğü çok görmüştün bana
«Biliyorum,» demiştin «ben gideceği yeri.»
Bu sabah çok erken kalktım
Sevdiğin tatlıdan yaptım
Yerken onu tek başıma
Sessiz sedasız ağladım
Kalktım bir çay demledim
Açtım bir film izledim
Zaman bir türlü geçmedi
Bütün evi temizledim
Sıkıldım kendimden
Aptal mıyım neyim ben?
Neyim var böyle
Neden kurtulamıyorum senden?
Geçmiyor günler burada senden uzakta
Yığıldı şişeler her gün mutfakta
Tiksindim makyajdan, aynalarımı çöpe attım!
Durmadan yedim, e biraz kilo aldım!
Affet beni sevgilim
Unutamadım seni
Hiç halim yok uyanmaya
Sevemem sensiz günleri

(traducción)

Intenté tanto, créeme, olvidarte
Como prometí cuando nos abrazamos ese día
Me has visto un último beso demasiado
"Yo sé", dijiste, "adónde voy".
me levante muy temprano esta mañana
Hice tu postre favorito
comerlo solo
lloré en silencio
Me levanté y preparé un té.
ví una película
el tiempo no ha pasado
limpié toda la casa
estoy aburrido de mi mismo
¿Soy estúpido? ¿Qué soy?
Qué es lo que tengo
¿Por qué no puedo deshacerme de ti?
Los días no pasan aquí lejos de ti
Botellas apiladas en la cocina todos los días.
Estaba disgustada con el maquillaje, ¡tiré mis espejos!
¡Comí sin parar y gané algo de peso!
perdóname cariño
no pude olvidarte
No estoy de humor para despertar
No puedo amar los días sin ti