Traducción de la letra de la canción Bir Melek Vardı - Model

Bir Melek Vardı (original)

Bir melek vardı
Aşkı fısıldardı
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı
Uyku imkansız
Umut vicdansız
Güneş bile dedi ki kendine: «Doğmak
Anlamsız.»
Ağladım delice
Elimde boş bir şişe
Kutladım bu gece sarılmanı
Başka kollara
Yapayalnız biçare
Ölüyorsam kime ne!
Benzedim bu gece
Yine boş sokaklara

Bir Melek Vardı (traducción)

habia un angel
susurraría amor
Tengo el sueño de esas manos mágicas en mi mano
dormir es imposible
La esperanza es inescrupulosa.
Hasta el sol se decía a sí mismo: “Salir
Sin sentido."
lloré locamente
Una botella vacía en mi mano
Felicité tu abrazo esta noche
a otros brazos
solo solo
Si me estoy muriendo, ¿a quién le importa?
me veo como esta noche
De nuevo a las calles vacías