Traducción de la letra de la canción Buzdan Şato - Model

Buzdan Şato (original)

Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda
Biri gelip duvarları eritsin ister
Herkes denizci fırtınalı okyanusta
Bir limana yelkenleri indirmek ister
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında
Birisi için gardını indirmek ister
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta
Dizine yatıp birinin uyumak ister
Ben çırılçıplak bir kadın karşında
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Yastığımda hala ılık nefesin var
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var!
Her şeyi darmadağın edip gidesim var
Durmadan içiyorsam bir sebebim var!
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
Attım dertleri hep içime içime
En sonunda kaldım tek başıma
Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
Vuralım bu gece bu şişenin dibi
Vuralım bu gece bu şişenin dibi
Vuralım bu gece bu şişenin dibine!

Buzdan Şato (traducción)

Todos están solos en su propio castillo de hielo.
Alguien quiere venir y derretir las paredes
Todo el mundo es un marinero en el océano tormentoso
Quiere zarpar en un puerto
cada uno es un guerrero en su propia guerra
Para alguien que quiere bajar la guardia
Todo el mundo está cansado de vivir en esta vida.
quiero que alguien duerma de rodillas
soy una mujer desnuda
Siempre arrojé mis problemas dentro de mí
Finalmente me quedo solo
¡Ponlo, vamos saki, ponlo en el vaso!
¡Vamos a tocar el fondo de esta botella esta noche!
Todavía tienes tu cálido aliento en mi almohada
¡Cómo puedo amar ahora si estuvieras conmigo!
tengo que destrozar todo e irme
¡Si estoy bebiendo sin parar, tengo una razón!
Siempre arrojé mis problemas dentro de mí
Finalmente me quedo solo
¡Ponlo, vamos saki, ponlo en el vaso!
¡Vamos a tocar el fondo de esta botella esta noche!
Siempre arrojé mis problemas dentro de mí
Finalmente me quedo solo
¡Ponlo, vamos saki, ponlo en el vaso!
Golpeemos el fondo de esta botella esta noche
Golpeemos el fondo de esta botella esta noche
¡Vamos a tocar el fondo de esta botella esta noche!