Traducción de la letra de la canción Tut Ağacım - Aygün Səmədzadə, Aygün Bəylər

Tut Ağacım (original)

Tut ağacım, tut ağacım,
Aman yerim, güman yerim.
Xatirələr qanadında
Yaşatdığım pənah yerim.
Tut ağacım, tut ağacım,
Sirrli sözüm, anan yerim.
Tut ağacım, ucalığım,
De, arzuma necə çatım?
De, köksünə neçə çarpaz dağ çəkmişəm?
Neçə körpə budağını mən əzmişəm?
Bir gün, şirin xatirələr sorağıyla,
Səni gözləyəcəyimi bilməmişəm.
İndi sənin budağında
İz qoymaq müşkül olub.
Əl çatmayan arzulartək
Xatirələr dönməz olub.
İndi yoxsan yuxularda
Mən gördüyüm röyam kimi.
İndi yoxsan o göylərdə
Əl çatmayan ulduz kimi.

Tut Ağacım (traducción)

Morera, morera,
Dios mío, supongo.
En el ala de los recuerdos
mi refugio
Morera, morera,
Mi palabra secreta, mi madre.
Sostén mi árbol, mi altura,
Dime, ¿cómo logro mi sueño?
Dime, ¿cuántas montañas en diagonal dibujé en su pecho?
¿Cuántas ramitas pequeñas he triturado?
Un día, con la pregunta de los dulces recuerdos,
No sabía que te esperaría.
Ahora en tu sucursal
Fue difícil dejar una marca.
sueños inalcanzables
Los recuerdos eran irreversibles.
Ahora no estás en tus sueños
Como un sueño que vi.
Ahora no estás en esos cielos
Como una estrella inaccesible.