Traducción de la letra de la canción Tənha Royal - Aygün Səmədzadə, İlqar Muradov

Tənha Royal (original)

Susursan qısılıb bir küncə, səssiz
Odu soyumayan xatirəm kimi
Mən də kimsəsiz, sən də kimsəsiz
Tənha həsrət qoxan xatirəm kimi
Tənha həsrət qoxan xatirəm kimi
Hanı o titrək əl?
Dindirə səni...
Könlünün odunu soyuda bəlkə
Bir qucaq dərdini, bir ovuc qəmi
Həsrətin adını unuda bəlkə
Səndə şəhərlərin qaynar nəfəsi
Sönməz şöhrətlərin vida kəlməsi
Böyük səhnələrin sevgi nəğməsi
Yanar ürəklərin abidəsi var
Səndə şəhərlərin qaynar nəfəsi
Sönməz şöhrətlərin vida kəlməsi
Böyük səhnələrin sevgi nəğməsi
Səndə sahibinin xatirəsi var
Dillərin, illərin tozu içində
Sığınır sinənə neçə min soraq?
Kökdən düşən neçə arzu içində
Uyuyar ümidsiz, tənha bir Röyal
Uyuyar ümidsiz, tənha bir Röyal

Tənha Royal (traducción)

Estás en silencio en un rincón, en silencio
Como un recuerdo que nunca se apaga
Estoy solo y tu estas solo
Como un recuerdo que huele a soledad
Como un recuerdo que huele a soledad
¿Es eso una mano temblorosa?
interrogarte...
Tal vez enfríe el fuego de tu corazón
Un puñado de dolor, un puñado de pena
Tal vez olvide el nombre de anhelo
Tienes el aliento caliente de las ciudades
Palabras de despedida de la fama insaciable
Canción de amor de grandes escenas.
Hay un monumento a los corazones ardientes
Tienes el aliento caliente de las ciudades
Palabras de despedida de la fama insaciable
Canción de amor de grandes escenas.
Tienes el recuerdo del dueño
En el polvo de las lenguas, años
¿Cuántos miles de cofres se refugian?
En unos sueños que caen de raíz
Duerme un Royal desesperado y solitario
Duerme un Royal desesperado y solitario