Traducción de la letra de la canción Bu Dünyanı Nağıl Bilək - İlqar Muradov

Bu Dünyanı Nağıl Bilək (original)

Dindi yenə xatirələr
Döndüm yenə o günlərə
İstədim ki, əvvəlkitək
Tutum sənin əllərindən
Gözümüzdə, könlümüzdə
Neçə arzu, neçə istək…
Xumarlanaq xoşbəxtlikdən
Bu dünyanı nağıl bilək
Bu dünyanı nağıl bilək
Gözümüzdə, könlümüzdə
Neçə arzu, neçə istək…
Xumarlanaq xoşbəxtlikdən
Bu dünyanı nağıl bilək
Bu dünyanı nağıl bilək
Sən, mən, bir də xatirələr
Həmin küçə, həmin şəhər
Bilirəm ki, hara getsəm
Yenə məni izləyirsən
O küçənin döngəsində
O ağacın kölgəsində
Yenə məni gözləyirsən…
Sən, mən, bir də xatirələr
Həmin küçə, həmin şəhər
Bilirəm ki, hara getsəm
Yenə məni izləyirsən
O küçənin döngəsində
O ağacın kölgəsində
Yenə məni gözləyirsən…
İstədim ki, əvvəlkitək
Yenə mənə rast gələsən
Güya elə sən də ordan
Keçirmişsən təsadüfən
İstədim ki, geri dönəm
Qaynar gözlərin görəm
Baxışlarından titrəyəm
Bu dünyanı nağıl bilək
Bu dünyanı nağıl bilək
İstədim ki, geri dönəm
Qaynar gözlərin görəm
Baxışlarından titrəyəm
Bu dünyanı nağıl bilək
Bu dünyanı nağıl bilək
Sən, mən, bir də xatirələr
Həmin küçə, həmin şəhər
Bilirəm ki, hara getsəm
Yenə məni izləyirsən
O küçənin döngəsində
O ağacın kölgəsində
Yenə məni gözləyirsən…
Sən, mən, bir də xatirələr
Həmin küçə, həmin şəhər
Bilirəm ki, hara getsəm
Yenə məni izləyirsən
O küçənin döngəsində
O ağacın kölgəsində
Yenə məni gözləyirsən…
Bilirəm ki, hara getsəm
Yenə məni izləyirsən
O küçənin döngəsində
O ağacın kölgəsində
Yenə məni gözləyirsən…
Yenə məni gözləyirsən…

Bu Dünyanı Nağıl Bilək (traducción)

Recuerdos religiosos otra vez
volví a esos días
yo queria hacer lo mismo
Yo sostengo tu mano
En nuestros ojos, en nuestros corazones
Cuantos deseos, cuantos deseos...
Seamos felices
Vamos a contarle a este mundo un cuento de hadas
Vamos a contarle a este mundo un cuento de hadas
En nuestros ojos, en nuestros corazones
Cuantos deseos, cuantos deseos...
Seamos felices
Vamos a contarle a este mundo un cuento de hadas
Vamos a contarle a este mundo un cuento de hadas
Tu, yo y los recuerdos
Esa calle, esa ciudad
yo se donde ir
Me estás mirando de nuevo
el esta en la esquina de la calle
esta a la sombra de un arbol
Me estás esperando otra vez...
Tu, yo y los recuerdos
Esa calle, esa ciudad
yo se donde ir
Me estás mirando de nuevo
el esta en la esquina de la calle
esta a la sombra de un arbol
Me estás esperando otra vez...
yo queria hacer lo mismo
si me vuelves a encontrar
Como si fueras de allí
lo hiciste por accidente
quería volver
Veo ojos calientes
tiemblo a la vista
Vamos a contarle a este mundo un cuento de hadas
Vamos a contarle a este mundo un cuento de hadas
quería volver
Veo ojos calientes
tiemblo a la vista
Vamos a contarle a este mundo un cuento de hadas
Vamos a contarle a este mundo un cuento de hadas
Tu, yo y los recuerdos
Esa calle, esa ciudad
yo se donde ir
Me estás mirando de nuevo
el esta en la esquina de la calle
esta a la sombra de un arbol
Me estás esperando otra vez...
Tu, yo y los recuerdos
Esa calle, esa ciudad
yo se donde ir
Me estás mirando de nuevo
el esta en la esquina de la calle
esta a la sombra de un arbol
Me estás esperando otra vez...
yo se donde ir
Me estás mirando de nuevo
el esta en la esquina de la calle
esta a la sombra de un arbol
Me estás esperando otra vez...
Me estás esperando otra vez...