Traducción de la letra de la canción Görüş - İlqar Muradov

Görüş (original)

O illər bir xatirə, qayıtmaz geri
Hələ də könlümüzdə intizar yeri
Nə tez keçdi o sevgi?
Kaş uzanaydı…
Biz nə axtarırdıq?
fələk nə saydı…
Biz nə axtarırdıq?
fələk nə saydı…
Bu qismətdir
Nə tez keçdi o sevgi?
Kaş uzanaydı…
Gözümüz axtarır bir-birimizi
Gözümüz axtarır bir-birimizi
Bu həsrətdir
Qədrini bilmədik o görüşlərin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
Qədrini bilmədik o görüşlərin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
O duyğulu anların həsrətində biz
Bir şam kimi yanar ürəklərimiz
Bitməyəydi o günlər, heç bitməyəydi
Onlara həsrətin gözümü dəydi?
Onlara həsrətin gözümü dəydi?
Görüşə gəl
Bitməyəydi o günlər, heç bitməyəydi
Arayıb, axtarıb o sevdamızı
Arayıb, axtarıb o sevdamızı
Görüşə gəl
Qədrini bilmədik o görüşlərin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
Qədrini bilmədik o görüşlərin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
Qədrini bilmədik o görüşlərin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
Qədrini bilmədik o görüşlərin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
Qədrini bilmədik o görüşlərin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
Qədrini bilmədik o görüşlərin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
Bəzən mən tələsdim, sən tələsmədin
Hərdən mən tələsdim, sən tələsmədin

Görüş (traducción)

Esos años son un recuerdo que nunca volverá
Sigue siendo un lugar de espera en nuestros corazones
¿Qué tan rápido pasó ese amor?
Ojalá fuera más largo...
¿Qué estábamos buscando?
que contaba el cielo...
¿Qué estábamos buscando?
que contaba el cielo...
este es el destino
¿Qué tan rápido pasó ese amor?
Ojalá fuera más largo...
Nuestros ojos se buscan
Nuestros ojos se buscan
esto es anhelo
No sabíamos el valor de esos encuentros
A veces yo tenía prisa, tú no
No sabíamos el valor de esos encuentros
A veces yo tenía prisa, tú no
Anhelamos esos momentos emotivos
Nuestros corazones arden como una vela
Esos días no terminarían, nunca terminarían
¿Los viste desear?
¿Los viste desear?
Ven a la reunión
Esos días no terminarían, nunca terminarían
Buscó y buscó ese amor nuestro
Buscó y buscó ese amor nuestro
Ven a la reunión
No sabíamos el valor de esos encuentros
A veces yo tenía prisa, tú no
No sabíamos el valor de esos encuentros
A veces yo tenía prisa, tú no
No sabíamos el valor de esos encuentros
A veces yo tenía prisa, tú no
No sabíamos el valor de esos encuentros
A veces yo tenía prisa, tú no
No sabíamos el valor de esos encuentros
A veces yo tenía prisa, tú no
No sabíamos el valor de esos encuentros
A veces yo tenía prisa, tú no
A veces yo tenía prisa, tú no
A veces yo tenía prisa, tú no