Traducción de la letra de la canción Move On - ayokay

Move On (original)

Tell me what you want if you won’t take an I’m sorry
You’re falling below
Tell me what you want to or I know it will haunt you, love
So if I don’t fall apart
That’ll hit you in the heart
Now baby come on
(Now baby come on)
Would it take the pain away
If I told you that I’d stay?
Now baby come on
(Now baby come on)
If we don’t try (try try) till it hurts
We may not lose (yes lose) what it’s worth
It takes some time (time time) to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on
So baby move on
You treat me like a monster and that’s the part I wonder
If you’ll ever let go
I never meant to cause you all the pain you’re going through
Can’t we let it go?
All the words I told you come to sound like lies I sold
Ain’t that the way shit goes?
You’ll do anything to fight being alone
So if I don’t fall apart
That’ll hit you in the heart
Now baby come on
(Now baby come on)
Would it take the pain away
If I told you that I’d stay?
Now baby come on
(Now baby come on)
If we don’t try (try try) till it hurts
We may not lose (yes lose) what it’s worth
It takes some time (time time) to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
So baby move on
If we don’t try, try, try till it hurts
We may not lose, yes, lose what it’s worth
It takes some time, time, time to let go
But we’ll be better off on our own
So baby move on

Move On (traducción)

Dime qué quieres si no vas a tomar un lo siento
Estás cayendo debajo
Dime lo que quieres o sé que te perseguirá, amor
Así que si no me desmorono
Eso te golpeará en el corazón
Ahora bebe vamos
(Ahora bebé, vamos)
¿Le quitaría el dolor?
¿Si te dijera que me quedaría?
Ahora bebe vamos
(Ahora bebé, vamos)
Si no lo intentamos (intentamos, intentamos) hasta que duela
Puede que no perdamos (sí perdamos) lo que vale
Se necesita algo de tiempo (tiempo, tiempo) para dejarlo ir
Pero estaremos mejor solos
Así que bebé sigue adelante
Así que bebé sigue adelante
Me tratas como un monstruo y esa es la parte que me pregunto
Si alguna vez vas a dejar ir
Nunca quise causarte todo el dolor por el que estás pasando
¿No podemos dejarlo ir?
Todas las palabras que te dije suenan como mentiras que vendí
¿No es así como va la mierda?
Harás cualquier cosa para luchar contra estar solo
Así que si no me desmorono
Eso te golpeará en el corazón
Ahora bebe vamos
(Ahora bebé, vamos)
¿Le quitaría el dolor?
¿Si te dijera que me quedaría?
Ahora bebe vamos
(Ahora bebé, vamos)
Si no lo intentamos (intentamos, intentamos) hasta que duela
Puede que no perdamos (sí perdamos) lo que vale
Se necesita algo de tiempo (tiempo, tiempo) para dejarlo ir
Pero estaremos mejor solos
Así que bebé sigue adelante
Así que bebé sigue adelante
Así que bebé sigue adelante
Así que bebé sigue adelante
Así que bebé sigue adelante
Así que bebé sigue adelante
Así que bebé sigue adelante
Si no lo intentamos, intente, intente hasta que duela
Puede que no perdamos, sí, perdamos lo que vale
Se necesita algo de tiempo, tiempo, tiempo para dejarlo ir
Pero estaremos mejor solos
Así que bebé sigue adelante