Traducción de la letra de la canción Filthy Habit - AZEDIA

Filthy Habit (original)

I can hear your breathless love in a humbling reverie
Just tell me what you want
And I have heard the rhythm of your heartbeat softly calling me
You can’t let this go on
And everything you are and everything I am
Is wrapped together with strings and teeth
And not that I can breath and now that I can sleep you’re making me so weak
Falling through the deep deep love in the hole
When you going to be back with my soul
When you going to change me
When you going to change me
When can you tell me
That I am rightful
Every drop of heat that slips from your cold dark entity
You’re taking me too far
I wipe away the dirt that lays on your blood stained identity
Just tell what you are
And everything I want and all that I desire is bathed in sage and burned on fire
And I can see control and I can taste power
It’s making me so week crawling through the deep damp tear in the earth
I’m waiting for the cryptic fate of our birth
I’m held up in serene
I’m dancing in between
I’m dancing in between
And I will be the nightfall
I can be the breath of the wind when the water starts pouring in
Will you take me inside
You can see me so sweet changing calling for a reckoning
When you give me life
And everything you do and everything you say
I’m wrapped together with vines and clay
I’m waiting underneath
Your towering over me
While I lie sleeping digging your deep ditch down till you know
Tunnel through your heart till you get to my soul
I can feel the changing life returning maybe
Back into your arms now that I’m alright

Filthy Habit (traducción)

Puedo escuchar tu amor sin aliento en un ensueño humillante
Solo di me que quieres
Y he escuchado el ritmo de los latidos de tu corazón llamándome suavemente
No puedes dejar que esto siga
Y todo lo que eres y todo lo que soy
Está envuelto con cuerdas y dientes.
Y no es que pueda respirar y ahora que puedo dormir me estás debilitando tanto
Cayendo a través de lo profundo, profundo amor en el agujero
Cuando vas a volver con mi alma
cuando me vas a cambiar
cuando me vas a cambiar
cuando me puedes decir
que tengo razon
Cada gota de calor que se escapa de tu fría entidad oscura
Me estás llevando demasiado lejos
Limpio la suciedad que yace en tu identidad manchada de sangre
Solo di lo que eres
Y todo lo que quiero y todo lo que deseo es bañado en salvia y quemado en el fuego
Y puedo ver el control y puedo saborear el poder
Me está volviendo tan débil arrastrarme a través de la profunda y húmeda lágrima en la tierra
Estoy esperando el destino críptico de nuestro nacimiento
Estoy sostenido en sereno
Estoy bailando en el medio
Estoy bailando en el medio
Y seré el anochecer
Puedo ser el soplo del viento cuando el agua comienza a entrar
¿Me llevarás adentro?
Puedes verme tan dulce cambiando llamando para un ajuste de cuentas
cuando me das la vida
Y todo lo que haces y todo lo que dices
Estoy envuelto con vides y arcilla
estoy esperando debajo
Su imponente sobre mí
Mientras me acuesto durmiendo cavando tu profunda zanja hasta que sepas
Haz un túnel a través de tu corazón hasta que llegues a mi alma
Puedo sentir que la vida cambiante regresa tal vez
De vuelta a tus brazos ahora que estoy bien