Traducción de la letra de la canción Funky Punky Girl - Azul y Negro

Funky Punky Girl (original)

I am feeling sad
Don’t know what to do
Never looks at me
She’s in love with herself
Laughter’s in her eyes
She was made to dance
She’s the fastest chick in town
Please, give me a dance
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
Think I must fight it
Make a new start
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
She is looking nice
She has got blue hair
She wears chains, studs and leather
And the people stop and stare
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
Well I think that you like it
Breaking my heart
I really can’t take it
It’s tearing me apart
Think I must fight it
Make a new start
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl (yeah)
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl (yeah)
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl
You’re, you’re, you’re, you’re a funky punky chick
You’re, you’re, you’re a funky punky girl

(traducción)

Me siento triste
No se que hacer
Nunca me mira
ella esta enamorada de si misma
La risa está en sus ojos
ella fue hecha para bailar
Ella es la chica más rápida de la ciudad.
Por favor, dame un baile
Bueno, creo que te gusta
Rompiendo mi corazón
Realmente no puedo soportarlo
Me está desgarrando
Creo que debo luchar
Haz un nuevo comienzo
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky
ella se ve bien
ella tiene el pelo azul
Ella usa cadenas, tachuelas y cuero.
Y la gente se detiene y mira
Bueno, creo que te gusta
Rompiendo mi corazón
Realmente no puedo soportarlo
Me está desgarrando
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky
Bueno, creo que te gusta
Rompiendo mi corazón
Realmente no puedo soportarlo
Me está desgarrando
Creo que debo luchar
Haz un nuevo comienzo
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky (sí)
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky (sí)
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres, eres una chica punk funky
Eres, eres, eres una chica punk funky