Traducción de la letra de la canción Technovision - Azul y Negro

Technovision (original)

With Uranus and Titan
The robot is delighted
Next to him a model
Showing off the latest style
The spacial fashion show
That the robots are presenting
For the following summer
Clothes design in 10!
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
The metal that’s presented
It’s not as cold as you think
Now we see a model
Wrapped in pastel pink
Other robots are presenting
Some examples in «goflex»
With elements that are lighted
And the circiuts from «Rodier»
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
One (uno), two (dos), three (tres), four (cuatro)
The robots flash malfunction
Without knowing just why
The controls don’t follow instructions
The mini-computer lies
Overdose of energy
From too much heat
The elements of light melt
And there’s overall burnout!
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision

Technovision (traducción)

Con Urano y Titán
El robot está encantado.
Junto a él una modelo
Mostrando el último estilo
El desfile de moda espacial
Que los robots están presentando
Para el próximo verano
¡Diseño de ropa en 10!
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
El metal que se presenta
No hace tanto frío como crees
Ahora vemos un modelo
Envuelto en rosa pastel
Otros robots están presentando
Algunos ejemplos en «goflex»
Con elementos que se encienden
Y los circuitos de «Rodier»
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Uno (uno), dos (dos), tres (tres), cuatro (cuatro)
Los robots parpadean mal
Sin saber por qué
Los controles no siguen instrucciones
La mini computadora miente
Sobredosis de energía
De demasiado calor
Los elementos de la luz se derriten
¡Y hay un agotamiento general!
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión
Tech-tech-tech-techno, tecnovisión