Traducción de la letra de la canción The Road I Know - Azure Blue, Julia Vero

The Road I Know (original)

My love, you say these walls are inside me
But who needs a side in this?
Let’s say they’re in both
You came, you bent and folded my destiny
You’ve taken my breath from me
You’ve stolen my breath
And you know this part of me
Just you know this part
Summer came
I told you to stick to this side of me
Now the winter’s here
I’m not gonna tell you again
I should wake you up
And tell you that you’re just dreaming love
And I can’t deny
This winter’s opened my eyes
But I cannot tell
I cannot tell you now
But I cannot tell
I cannot tell you now
The road I know becoming a travesty
Predicting the scheme of things
— depicting our death
But you, you have to get to the core of me
You dig to the bones of me
You dig through my skin
And you know this part of me
Just you know this part
Summer came
I told you to stick to this side of me
Now the winter’s here
I’m not gonna tell you again
I should wake you up
And tell you that you’re just dreaming love
And I can’t deny
This winter’s opened my eyes
But I cannot tell
I cannot tell you now
But I cannot tell
I cannot tell you now

The Road I Know (traducción)

Mi amor, dices que estas paredes están dentro de mí
Pero, ¿quién necesita un lado en esto?
Digamos que están en ambos
Viniste, doblaste y doblaste mi destino
Me has quitado el aliento
me has robado el aliento
Y conoces esta parte de mí
Solo conoces esta parte
Llegó el verano
Te dije que te pegaras a este lado de mí
Ahora el invierno está aquí
no te lo voy a decir de nuevo
debería despertarte
Y decirte que solo estas soñando amor
Y no puedo negar
Este invierno me ha abierto los ojos
Pero no puedo decir
No puedo decirte ahora
Pero no puedo decir
No puedo decirte ahora
El camino que conozco se convierte en una parodia
Predecir el esquema de las cosas
— representando nuestra muerte
Pero tú, tienes que llegar al centro de mí
Cavas hasta los huesos de mí
Cavas a través de mi piel
Y conoces esta parte de mí
Solo conoces esta parte
Llegó el verano
Te dije que te pegaras a este lado de mí
Ahora el invierno está aquí
no te lo voy a decir de nuevo
debería despertarte
Y decirte que solo estas soñando amor
Y no puedo negar
Este invierno me ha abierto los ojos
Pero no puedo decir
No puedo decirte ahora
Pero no puedo decir
No puedo decirte ahora