Traducción de la letra de la canción Boring Ones - Big Fox, Azure Blue

Boring Ones (original)

Waiting for a bus
I’m waiting for another time
Middle of the night
I’m waiting for my time to come
I’m the boring one
The one that leaves the party saying
— There's a day tomorrow too, goodnight
Sitting on the bus
The man next to me looks so sad
The girls in front they talk
They talk, they talk it drives me mad
I don’t care about your boyfriends and who slept with who
Don’t make yourselves more stupid than you are
Oh please say that
Time, time will come for the boring ones
Oh, time will come, time will come
Time, time will come for the boring ones
Oh, time will come, will come
I’m gonna get there one way or the other
I’m gonna get there even if it’s not tonight
I don’t care about your boyfriends
And their messages so please
Stop reading them out loud
Oh please say that
Time, time will come for the boring ones…
Time
Time will come
For the boring, boring ones

Boring Ones (traducción)

esperando un autobus
estoy esperando otro momento
Mitad de la noche
Estoy esperando que llegue mi hora
yo soy el aburrido
El que se va de la fiesta diciendo
— También hay un día mañana, buenas noches
Sentado en el autobús
El hombre a mi lado se ve tan triste
Las chicas de enfrente hablan
Hablan, hablan, me vuelve loco
No me importan tus novios y quien se acostó con quien
No os hagáis más tontos de lo que sois
Oh por favor di eso
Hora, ya llegará la hora de los aburridos
Oh, el tiempo llegará, el tiempo llegará
Hora, ya llegará la hora de los aburridos
Oh, el tiempo llegará, llegará
Voy a llegar allí de una forma u otra
Voy a llegar aunque no sea esta noche
no me importan tus novios
Y sus mensajes así que por favor
Deja de leerlos en voz alta
Oh por favor di eso
Hora, ya llegará la hora de los aburridos…
Tiempo
El tiempo vendrá
Para los aburridos, aburridos