Traducción de la letra de la canción Saturday - Big Fox

Saturday (original)

If you want to be miserable
Then be it on your own
That’s what you said when you left
And now I’ve called you five times
But I guess that you’re out
And it’s good, it’s good, it’s good
It’s just that I’m
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be alone
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be
Wonderful to be alone
My neighbours are playing music
Laughing, having fun
Maybe they’d come knocking
If I jump, jump, jump, jump
Jumped on the floor
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be alone
Alone on a Saturday evening
How wonderful to be
Wonderful to be alone

Saturday (traducción)

Si quieres ser miserable
Entonces hazlo por tu cuenta
Eso es lo que dijiste cuando te fuiste
Y ahora te he llamado cinco veces
Pero supongo que estás fuera
Y es bueno, es bueno, es bueno
es solo que soy
Solo un sábado por la noche
Que maravilloso estar solo
Solo un sábado por la noche
Que maravilloso ser
Maravilloso estar solo
Mis vecinos están tocando música
reír, divertirse
Tal vez vendrían a tocar
Si salto, salto, salto, salto
saltó al suelo
Solo un sábado por la noche
Que maravilloso estar solo
Solo un sábado por la noche
Que maravilloso ser
Maravilloso estar solo