Traducción de la letra de la canción Thank You - Big Fox

Thank You (original)

I did it again
And my words came out bad this time
Please don’t leave now
Just let me explain
But you look so sad
And I hate myself right now
But then at last you smile and I just
Thank you for coping with me
And thank you for not letting go
And thank you for tolerating my ups and downs
Cause down we go
Down we go
We go to the park
And I order chocolate cake
Please don’t leave now
Let’s just stay right here
Where everything’s fine
You and me in the park
And then you smile again and I just
Thank you for coping with me
And thank you for not letting go
And thank you for tolerating my ups and downs
Cause down we go
But I love you so
I love you so

Thank You (traducción)

Lo hice otra vez
Y mis palabras salieron mal esta vez
por favor no te vayas ahora
Solo déjame explicarte
Pero te ves tan triste
Y me odio a mí mismo en este momento
Pero luego, por fin, sonríes y yo solo
Gracias por hacer frente a mí
Y gracias por no soltar
Y gracias por tolerar mis altibajos
Porque abajo vamos
Abajo vamos
Vamos al parque
Y pido pastel de chocolate
por favor no te vayas ahora
Quedémonos aquí
Donde todo está bien
tu y yo en el parque
Y luego sonríes de nuevo y yo solo
Gracias por hacer frente a mí
Y gracias por no soltar
Y gracias por tolerar mis altibajos
Porque abajo vamos
Pero te amo tanto
Te quiero tanto