Traducción de la letra de la canción Kiss a Joint - Azure, Iamsu!

Kiss a Joint (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I ain’t gonna kick you no knowledge this year
We just gon' bounce
Ah you steppin' with the boy
Flying down this road while I’m kissing on a joint
My hair blowing, I’m hair blowing this noise
And my girl give me pink while I beat it like Floyd
That’s nasty huh?
My voice raspy huh?
And I’ve hangin' out the window of your passenger
So hold on, I blow strong
Just to get my float on
I paint my city on these words like a postcard
From Oak-Town to Frisco my whole sound is wicked
They lovin' how the boy is spittin'
Cause I got them spinnin', grinnin'
Gettin faded like denim
And I throw salt at these rappers cause they dinner
So pump your speakers make them high hats bounce
And tell your haters how you like me now
I know you feeling me uh
The whole world trying to bite my style
My girl is quiet but it’s funny how I pipe that down
So get your mind blown, still puffin on hydro
Ain’t no tellin' where we might go
But as long I’m here with the right folks
I lay back with my eyes closed
So holla at me
Cause I’m in town, if you’re down
Feel so good when you’re around
Lets get and we’ll get found
I just want to enjoy myself
The sky stay blue where we be at
I rep my city all day like bi-atch
I heat back up and beat tracks up
And if your highs coming down we can chief back up
The jeep out the garage, I creep out of mirage
This heartbreaker got you up in his vibe
Yo, I cut these hoes out like like a fuckin' collage
And get your punk, make it bump to bump then we can jump
And I don’t drink no Voss water or Cristal
But I got this Nas cd, some Gil Scott
Heron, I’m blarin', don’t whip a McLaren
But I’m about to have your mind doin' Benz with the lyrics
I got a couple girls crushing on me
I grew in the burbs but get love in the streets and um
And um free when I write these rhymes
I give you bar after bar like a Friday night
So get your mind blown, still puffin on hydro
Ain’t no tellin' where we might go
But as long I’m here with the right folks
I lay back with my eyes closed
So holla at me
Cause I’m in town, if you’re down
Feel so good when you’re around
Lets get and we’ll get found
I just want to enjoy myself
We can dip off get lost or whatever
We can dip off
We can dip off get lost or whatever
We can dip off
Like uh
As we, as we
Jump over the moon
I keep the Hennessey up in my spoon
Like uh, like uh
Never give a fuck
Yeah
Side of town
Feel so when good when you’re around
I dont want to let you down
I’m in love with your energy
Put it back to where the hook was

(traducción)

si si si si si si
No te voy a patear sin conocimiento este año
Solo vamos a rebotar
Ah, estás pisando con el chico
Volando por este camino mientras me beso en un porro
Mi cabello soplando, estoy soplando el cabello este ruido
Y mi chica me da rosa mientras la golpeo como Floyd
Eso es desagradable, ¿eh?
Mi voz áspera ¿eh?
Y he colgado por la ventana de tu pasajero
Así que espera, soplo fuerte
Solo para poner mi flotador en
Pinto mi ciudad en estas palabras como una postal
Desde Oak-Town hasta Frisco, todo mi sonido es malvado
Les encanta cómo el chico está escupiendo
Porque los tengo girando, sonriendo
Gettin se desvaneció como la mezclilla
Y les tiro sal a estos raperos porque cenan
Así que bombea tus parlantes, haz que reboten
Y dile a tus enemigos cómo te gusto ahora
Sé que me sientes uh
El mundo entero tratando de morder mi estilo
Mi niña es callada, pero es divertido cómo lo digo
Así que haz volar tu mente, sigue siendo un frailecillo en hidro
No se sabe adónde podríamos ir
Pero mientras esté aquí con la gente adecuada
Me recosté con los ojos cerrados
Así que holla a mí
Porque estoy en la ciudad, si estás deprimido
Siéntete tan bien cuando estás cerca
Consigamos y nos encontraremos
Solo quiero divertirme
El cielo permanece azul donde estemos
Yo represento a mi ciudad todo el día como una perra
Caliento una copia de seguridad y supero las pistas
Y si tus máximos bajan, podemos volver a subir
El jeep sale del garaje, me arrastro del espejismo
Este rompecorazones te levantó en su vibra
Yo, corté estas azadas como un maldito collage
Y toma tu punk, hazlo chocar contra chocar y luego podemos saltar
Y no bebo agua de Voss ni de Cristal
Pero tengo este CD de Nas, algo de Gil Scott
Heron, estoy sonando, no azotes un McLaren
Pero estoy a punto de tener tu mente haciendo Benz con la letra
Tengo un par de chicas enamoradas de mí
Crecí en los suburbios pero tengo amor en las calles y um
Y um libre cuando escribo estas rimas
Te doy bar tras bar como un viernes por la noche
Así que haz volar tu mente, sigue siendo un frailecillo en hidro
No se sabe adónde podríamos ir
Pero mientras esté aquí con la gente adecuada
Me recosté con los ojos cerrados
Así que holla a mí
Porque estoy en la ciudad, si estás deprimido
Siéntete tan bien cuando estás cerca
Consigamos y nos encontraremos
Solo quiero divertirme
Podemos sumergirnos, perdernos o lo que sea
Podemos sumergirnos
Podemos sumergirnos, perdernos o lo que sea
Podemos sumergirnos
como eh
como nosotros, como nosotros
Saltar sobre la luna
Mantengo el Hennessey en mi cuchara
como eh, como eh
nunca me importa un carajo
sí
Lado de la ciudad
Siéntete así cuando estés bien cuando estés cerca
no quiero decepcionarte
Estoy enamorado de tu energía
Ponlo de nuevo donde estaba el gancho