Traducción de la letra de la canción Still Feelin' It - Mistah F.A.B., Snoop Dogg, G-Eazy

Still Feelin' It (original)

R-I-P to the Mac D-R-E
Uhhhhhhhhhh!
Oh god!
They done let me and Sean T hook back up again!
(The real king of slaps!)
We about to go Zamunda!
(That's African!)
Mac Dre forever, mayne, I don’t know what they heard
Kilo, you know I’m still throwin' this T up, mayne!
(THIZZ)
Let me stop, so I can touch myself
The game so sharp I might cut myself
You hatin' on a boy?
Hush thyself!
I’m on my own jock 'cause I love thyself
Oh, Sean T, with the slap again
'Bout to bring the movement back, we goin' African
My bruh put a Xanny in Actavis about to nod off
«Bro wake up, man what’s happening?»
Fabby Davis, where you been, bruh?
On 80 going 80 in a Benz, bruh
In my Mazzi with ???
I bought that from «Life of Da Party»
And I just want to party with somebody body
Get a little naughty and turn out the party
Like «HEY» I’m in your bitch face, with the thizz face
This an album, not the mixtape
Now can I get a YEE, for who I’m in the building with?
Who I came with is who I’m still chilling with
The sound that we started, they stealing it
But that just let us know they still feeling it
Yup, I’m still feeling it
I’m still feeling myself, still feeling myself
Yup, I’m still feeling it
I’m still feeling myself, still feeling myself
Yup, I’m still feeling it
Feeling me, not none of them
Sean T, on my mama, this one of them
Do I gotta remind 'em where I’m from again?
Said it was dead, well hey, we about to go dumb again
Feeling myself 'cause I can
'Cause me and Mac Dre was real friends
I blew Backwoods with the Mac, uhh
If it wasn’t in the 'wood, it wasn’t that good
I sip bo with the Jack 'til we nodded off
Niggas stealing our style, nigga, knock it off!
I fell back, fell off?
Not at all
I’m still spending money from 2004
Free Dubee, Big Dant, and Miami
Off this one we might win a Grammy
I swear on Liberty granny
Still feeling myself, you understand me?
Now can I get a YEE, for who I’m in the building with?
Who I came with is who I’m still chilling with
The sound that we started, they stealing it
But that just let us know they still feeling it
Yup, I’m still feeling it
I’m still feeling myself, still feeling myself
Yup, I’m still feeling it
I’m still feeling myself, still feeling myself
Yup, I’m still feeling it
The building, we still in it
We started this turn up, you stealing it
If it’s K-rolled, I’m not feeling it
Won’t sip out the brick 'less the seal on it
My little bruh got 30 on the stick and he killin' shit
Be cool bruh-bruh we on some chillin' shit
Styrofoam in my hand and won’t spill a sip
I’m still trying to find out, who’s Nancy Von Chillinwich?
Mamas, I wanna gig with her
Jeromey Rome, I thizz with her
Let the whole world see what I did with her
Pop one, pop two, here’s a thizz dinner
I was riding in an old school Cadillac
Playin' Mac Dre, and then I’m slappin Jack
In the back seat, where I had her at
She said «I'll give you head if you bring that '06 Fabby back»
Now can I get a YEE, for who I’m in the building with?
Who I came with is who I’m still chilling with
The sound that we started, they stealing it
But that just let us know they still feeling it
Yup, I’m still feeling it
I’m still feeling myself, still feeling myself
Yup, I’m still feeling it
I’m still feeling myself, still feeling myself
Yup, I’m still feeling it
I’m still feeling myself, still feeling myself
Yup, I’m still feeling it
I’m still feeling myself, still feeling myself
Yup, I’m still feeling it

(traducción)

R-I-P a la Mac D-R-E
¡Uhhhhhhhhhh!
¡Oh Dios!
¡Dejaron que Sean T y yo nos volviéramos a conectar!
(¡El verdadero rey de las bofetadas!)
¡Estamos a punto de ir a Zamunda!
(¡Eso es africano!)
Mac Dre para siempre, mayne, no sé lo que escucharon
Kilo, ¡sabes que todavía estoy vomitando este T, mayne!
(ESTOZ)
Déjame parar, para poder tocarme
El juego tan afilado que podría cortarme
¿Odias a un chico?
¡Cállate!
Estoy en mi propio deportista porque me amo a ti mismo
Oh, Sean T, con la bofetada otra vez
'A punto de traer de vuelta el movimiento, nos volvemos africanos
Mi hermano puso a Xanny en Actavis a punto de quedarse dormido
«Bro, despierta, hombre, ¿qué está pasando?»
Fabby Davis, ¿dónde has estado, hermano?
En 80 yendo 80 en un Benz, bruh
En mi Mazzi con ???
Lo compré de «Life of Da Party»
Y solo quiero ir de fiesta con el cuerpo de alguien
Ponte un poco travieso y enciende la fiesta
Como «HEY», estoy en tu cara de perra, con la cara de thizz
Este es un álbum, no el mixtape
Ahora, ¿puedo obtener un YEE, para con quién estoy en el edificio?
Con quién vine es con quién todavía me estoy relajando
El sonido que empezamos, lo están robando
Pero eso solo nos deja saber que todavía lo sienten
Sí, todavía lo siento
Todavía me siento a mí mismo, todavía me siento a mí mismo
Sí, todavía lo siento
Todavía me siento a mí mismo, todavía me siento a mí mismo
Sí, todavía lo siento
Sintiéndome, no ninguno de ellos
Sean T, en mi mamá, este de ellos
¿Tengo que recordarles de dónde soy otra vez?
Dijo que estaba muerto, bueno, estamos a punto de volvernos tontos
Sintiéndome a mí mismo porque puedo
Porque yo y Mac Dre éramos verdaderos amigos
Soplé Backwoods con la Mac, uhh
Si no estaba en la 'madera, no era tan bueno
Bebo bo con el Jack hasta que nos quedamos dormidos
Niggas robando nuestro estilo, nigga, ¡déjalo!
¿Me caí hacia atrás, me caí?
De nada
Todavía estoy gastando dinero de 2004
Dubee, Big Dant y Miami gratis
Fuera de este, podríamos ganar un Grammy
lo juro por la libertad abuelita
Todavía sintiéndome como soy, ¿me entiendes?
Ahora, ¿puedo obtener un YEE, para con quién estoy en el edificio?
Con quién vine es con quién todavía me estoy relajando
El sonido que empezamos, lo están robando
Pero eso solo nos deja saber que todavía lo sienten
Sí, todavía lo siento
Todavía me siento a mí mismo, todavía me siento a mí mismo
Sí, todavía lo siento
Todavía me siento a mí mismo, todavía me siento a mí mismo
Sí, todavía lo siento
El edificio, todavía estamos en él
Empezamos este turno, tú lo robas
Si es K-rolled, no lo siento
No sorberé el ladrillo menos el sello en él
Mi pequeño hermano tiene 30 en el palo y está matando mierda
Sé genial bruh-bruh, estamos en una mierda escalofriante
Espuma de poliestireno en mi mano y no derramaré un sorbo
Todavía estoy tratando de averiguar quién es Nancy Von Chillinwich.
Mamás, quiero tocar con ella
Jeromey Rome, yo thizz con ella
Que todo el mundo vea lo que hice con ella
Pop uno, pop dos, aquí hay una cena thizz
Iba en un Cadillac de la vieja escuela
Jugando Mac Dre, y luego estoy abofeteando a Jack
En el asiento trasero, donde la tenía en
Ella dijo: "Te daré una cabeza si traes de vuelta a esa Fabby del 2006"
Ahora, ¿puedo obtener un YEE, para con quién estoy en el edificio?
Con quién vine es con quién todavía me estoy relajando
El sonido que empezamos, lo están robando
Pero eso solo nos deja saber que todavía lo sienten
Sí, todavía lo siento
Todavía me siento a mí mismo, todavía me siento a mí mismo
Sí, todavía lo siento
Todavía me siento a mí mismo, todavía me siento a mí mismo
Sí, todavía lo siento
Todavía me siento a mí mismo, todavía me siento a mí mismo
Sí, todavía lo siento
Todavía me siento a mí mismo, todavía me siento a mí mismo
Sí, todavía lo siento