Traducción de la letra de la canción Tell Me When to Go - E-40, Keak Da Sneak

Tell Me When to Go (original)

Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Ooh Jesus Christ had dreads, so shake 'em
I ain’t got none, but I’m planning on growing some
Imagine all the Hebrews going dumb
Dancing on top of chariots and turning tight ones
Ooh, tell me when to go
(Dumb)
Talking on my ghettro on my way to the store
My 2nd or 3rd trip
Some Henne, some Swishers and some Listerine Strips
Dr. Greenthumb lift just to ease my thoughts
Not just the cops, but the homies you gotta watch
The moon is full, look at the dark clouds
Sitting in my scraper, watching Oakland goin' wild, tadow
I don’t bump mainstream, I knock underground
All that other sh**, sugar-coated and watered down
I’m from the Bay where we hyphy and go dumb
From the soil where them rappers be getting they lingo from
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
I’m off that 18 purple juice
King of the super dooper hyphy hyphy hyphy
Hyphy and you wifey, you don’t like me, like me, like me From the Bay to the A Put me in the back wood, swisher sweet bud
It’s dope, it’s just some sh** I wrote
I said you couldn’t be saved by John the Pope
I slid past on the gas, ******** looking at me It’s good, it’s good like the granddaddy
Cross game, you get flipped like a burger patty
Or zig-zagged, pass me the big old fatty
I drink white with a snow bunny
Talkin' big sh** in a scraper going hella dumb
1800 Jose Cuervo
y’all kna' I’m saying though?
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Ooh, now let me direct traffic for a minute
(Talk to 'em)
Let me tell y’all about this hyphy movement we got going in the Bay
When I say somethin' you say it right back at me You smell me?
We gon' do it like this here
Ooh
Ghost-ride the whip, ghost-ride the whip
Ghost-ride the whip, ghost-ride the whip
Now scrape, scrape
Scrape, scrape
Scrape, scrape
Scrape, scrape
Put your stunna shades on, put your stunna shades on Put your stunna shades on, put your stunna shades on Now gas, brake, dip, dip
Gas, brake, dip, dip
Shake them dreads, shake them dreads
Shake them dreads, shake them dreads
Let me see you show your grills, let me see you show your grills
Let me see you show your grills, let me see you show your grills
Now thizz-face, thizz-face
Thizz-face, thizz-face
Doors open, mayn, doors open, mayn
Doors open, mayn, doors open, mayn
Now watch 'em swang, watch 'em swang
Now watch 'em swang, watch 'em swang
Go stupid
(Go, dumb, go, dumb)
Go stupid
(Go, dumb, go, dumb)
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Ooh
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Ooh
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb, go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb, go

(traducción)

Dime cuando ir, dime cuando ir Dime cuando ir, dime cuando ir Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Dime cuando ir, dime cuando ir Dime cuando ir, dime cuando ir Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Oh, Jesucristo tenía rastas, así que sacúdelas
No tengo ninguno, pero planeo cultivar algunos
Imagina a todos los hebreos volviéndose tontos
Bailando sobre carros y girando apretados
Ooh, dime cuándo ir
(Mudo)
Hablando en mi ghetto de camino a la tienda
Mi segundo o tercer viaje
Algo de Henne, algo de Swishers y algunas tiras de Listerine
Dr. Greenthumb ascensor solo para aliviar mis pensamientos
No solo la policía, sino también los homies que debes vigilar
La luna está llena, mira las nubes oscuras
Sentado en mi raspador, viendo a Oakland enloquecer, tadow
No toco la corriente principal, llamo a la clandestinidad
Toda esa otra mierda, cubierta de azúcar y aguada
Soy de la bahía donde nos hipamos y nos volvemos tontos
Del suelo de donde los raperos obtienen su jerga
Dime cuando ir, dime cuando ir Dime cuando ir, dime cuando ir Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Dime cuando ir, dime cuando ir Dime cuando ir, dime cuando ir Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Estoy fuera de ese jugo morado 18
Rey del super dooper hyphy hyphy hyphy
Hyphy y tu esposa, no te gusto, como yo, como yo De la bahía a la A Ponme en el bosque trasero, dulce brote
Es genial, es solo una mierda que escribí
Dije que no podías ser salvado por Juan el Papa
Me deslicé en el acelerador, ******* mirándome Es bueno, es bueno como el abuelo
Juego cruzado, te volteas como una hamburguesa
O en zig-zag, pásame el gordo viejo
Bebo blanco con un conejito de nieve
Talkin 'big sh ** en un raspador volviéndose muy tonto
1800 José Cuervo
ustedes saben que estoy diciendo sin embargo?
Dime cuando ir, dime cuando ir Dime cuando ir, dime cuando ir Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Dime cuando ir, dime cuando ir Dime cuando ir, dime cuando ir Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Ooh, ahora déjame dirigir el tráfico por un minuto
(Habla con ellos)
Permítanme contarles sobre este movimiento hyphy que tenemos en la Bahía
Cuando digo algo, me lo dices de vuelta. ¿Me hueles?
Vamos a hacerlo así aquí
Oh
Fantasma monta el látigo, fantasma monta el látigo
Fantasma monta el látigo, fantasma monta el látigo
Ahora raspa, raspa
Raspar, raspar
Raspar, raspar
Raspar, raspar
Ponte tus gafas de aturdimiento, ponte tus gafas de aturdimiento Ponte tus gafas de aturdimiento, ponte tus gafas de aturdimiento Ahora acelera, frena, sumerge, sumerge
Gas, freno, inmersión, inmersión
Sacude las rastas, sacude las rastas
Sacude las rastas, sacude las rastas
Déjame verte mostrar tus parrillas, déjame verte mostrar tus parrillas
Déjame verte mostrar tus parrillas, déjame verte mostrar tus parrillas
Ahora thizz-cara, thizz-cara
Tizz-cara, Tizz-cara
Puertas abiertas, mayn, puertas abiertas, mayn
Puertas abiertas, mayn, puertas abiertas, mayn
Ahora míralos balancearse, míralos balancearse
Ahora míralos balancearse, míralos balancearse
vuélvete estúpido
(Ve, tonto, ve, tonto)
vuélvete estúpido
(Ve, tonto, ve, tonto)
Dime cuando ir, dime cuando ir Dime cuando ir, dime cuando ir Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Oh
Dime cuando ir, dime cuando ir Dime cuando ir, dime cuando ir Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Oh
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto
Vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya, tonto, vaya