Traducción de la letra de la canción The Red Rooster (a/k/a Little Red Rooster) - B.B. King, Friends, Howlin' Wolf

The Red Rooster (a/k/a Little Red Rooster) (original)

I had a little red rooster
Too lazy to crow 'fore day
I had a little red rooster
Too lazy to crow 'fore day
He kept ev’rything in the barnyard
Eager settin' a-ready to lay
You know the dogs begin to bark
And the, the hounds
They begin to howl
You know the dogs they begin to bark
And the, the hounds
They begin to howl
You know my little red rooster’s gone
Know the little red rooster’s on the prowl
(harmonica & instrumental)
Now, if you see my little red rooster
Somebody, please drive him home
Now, if you seen my little red rooster
Somebody, ple-eee-ase run 'em home
There ain’t been no peace in the barnyard
Since my little red rooster been gone
(piano & instrumental)

The Red Rooster (a/k/a Little Red Rooster) (traducción)

yo tenia un gallito rojo
Demasiado perezoso para cantar antes del día
yo tenia un gallito rojo
Demasiado perezoso para cantar antes del día
Guardó todo en el corral
Ansioso preparándose para acostarse
Sabes que los perros empiezan a ladrar
Y los sabuesos
empiezan a aullar
Ya conoces a los perros que empiezan a ladrar
Y los sabuesos
empiezan a aullar
Sabes que mi pequeño gallo rojo se ha ido
Conoce al pequeño gallo rojo al acecho
(armónica e instrumental)
Ahora, si ves mi gallito rojo
Alguien, por favor llévelo a casa
Ahora, si vieras mi gallito rojo
Alguien, por favor, llévenlos a casa
No ha habido paz en el corral
Desde que mi pequeño gallo rojo se ha ido
(piano e instrumental)