Traducción de la letra de la canción Boys 'Round Here - Blake Shelton, Pistol Annies, Friends

Boys 'Round Here (original)

Well the boys 'round here don’t listen to The Beatles
Run ol' Bocephus through a jukebox needle
At the honky-tonk, where their boots stomp
All night, what
(That's right)
Yeah, and what they call work, diggin' in the dirt
Gotta get it in the ground 'fore the rain come down
To get paid, to get the girl
And your four-wheel drive
A country boy can survive
Yeah, the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sendin' up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don’t take no shit
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Aww, heck
Red-red-red-red-red-red-redneck
Well the boys 'round here, they’re keeping it country
Ain’t a damn one know how to do the dougie
(You don’t do the dougie?)
Nah, not in Kentucky
But these girls 'round here, yep, they still love me
Yea, the girls 'round here, they all deserve a whistle
Shakin' that sugar, sweet as Dixie crystal
They like that y’all and southern drawl
And just can’t help it cause they just keep fallin'
Yeah, the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sendin' up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don’t take no shit
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Aww, heck
Red-Red-Red-Red-Red-Red-Redneck
(Let me hear you say)
Ooh, let’s ride
Ooh, let’s ride
Down to the river side
Ooh, let’s ride
Hey now girl, hop inside
Me and you gon' take a little ride to the river
Let’s ride (That's right)
Ooh, let’s ride
Lay a blanket on the ground
Kissing and the crickets is the only sound
Ooh, let’s ride
We out of town
Have you ever got down with a
Ooh, let’s ride
Red-red-red-red-red-red-redneck
And do you wanna get down with a
Ooh, let’s ride
Red-red-red-red-red-red-redneck
Girl you gotta get down
With, the boys 'round here
Drinking that ice cold beer
Talkin' 'bout girls, talkin' 'bout trucks
Runnin' them red dirt roads out, kicking up dust
The boys 'round here
Sendin' up a prayer to the man upstairs
Backwoods legit, don’t take no shit
Chew tobacco, chew tobacco, chew tobacco, spit
Ooh, let’s ride
Aww, heck
Red-red-red-red-red-red-redneck
Ooh, let’s ride
I’m one of them boys 'round here
Ooh, let’s ride
Red-Red-Red-Red-Red-Red-Redneck
Ooh, let’s ride
Ooh, let’s ride
Well all I’m thinkin' 'bout is you and me, how we’ll be
Ooh, let’s ride
So come on girl, hop inside
Me and you, we’re gonna take a little ride
Ooh, let’s ride
Mhm, yeah
Ooh, let’s ride
Lay a blanket on the ground
Kissing and the crickets is the only sound
Ooh, let’s ride
We out of town
Ooh, let’s ride
Girl you gotta get down with a
Ooh, let’s ride
Ooh, let’s ride
Come on through the country side
Ooh, let’s ride
Down to the river side

(traducción)

Bueno, los chicos de por aquí no escuchan a The Beatles
Ejecute ol 'Bocephus a través de una aguja de máquina de discos
En el honky-tonk, donde sus botas pisotean
Toda la noche, que
(Así es)
Sí, y lo que llaman trabajo, cavar en la tierra
Tengo que meterlo en el suelo antes de que caiga la lluvia
Para que te paguen, para conseguir a la chica
Y tu tracción a las cuatro ruedas
Un chico de campo puede sobrevivir
Sí, los chicos por aquí
Bebiendo esa cerveza helada
Hablando de chicas, hablando de camiones
Corriendo los caminos de tierra roja, levantando polvo
Los chicos por aquí
Enviando una oración al hombre de arriba
Backwoods legítimo, no tomes ninguna mierda
Masticar tabaco, mascar tabaco, mascar tabaco, escupir
Oh, diablos
rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-campesino
Bueno, los chicos de por aquí lo mantienen en el campo.
¿Nadie sabe cómo hacer el dougie?
(¿No haces el dougie?)
No, no en Kentucky
Pero estas chicas por aquí, sí, todavía me aman
Sí, las chicas de aquí, todas merecen un silbido.
Sacudiendo ese azúcar, dulce como el cristal de Dixie
Les gusta eso y el acento sureño
Y simplemente no puedo evitarlo porque siguen cayendo
Sí, los chicos por aquí
Bebiendo esa cerveza helada
Hablando de chicas, hablando de camiones
Corriendo los caminos de tierra roja, levantando polvo
Los chicos por aquí
Enviando una oración al hombre de arriba
Backwoods legítimo, no tomes ninguna mierda
Masticar tabaco, mascar tabaco, mascar tabaco, escupir
Oh, diablos
rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-campesino
(Déjame oírte decir)
Ooh, vamos a montar
Ooh, vamos a montar
Abajo al lado del río
Ooh, vamos a montar
Oye chica, salta adentro
tú y yo vamos a dar un pequeño paseo hasta el río
Vamos a montar (Así es)
Ooh, vamos a montar
Pon una manta en el suelo
Los besos y los grillos es el único sonido
Ooh, vamos a montar
estamos fuera de la ciudad
¿Alguna vez te has acostado con un
Ooh, vamos a montar
rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-campesino
¿Y quieres bajar con un
Ooh, vamos a montar
rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-campesino
Chica tienes que bajar
Con los chicos por aquí
Bebiendo esa cerveza helada
Hablando de chicas, hablando de camiones
Corriendo los caminos de tierra roja, levantando polvo
Los chicos por aquí
Enviando una oración al hombre de arriba
Backwoods legítimo, no tomes ninguna mierda
Masticar tabaco, mascar tabaco, mascar tabaco, escupir
Ooh, vamos a montar
Oh, diablos
rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-campesino
Ooh, vamos a montar
Soy uno de esos chicos por aquí
Ooh, vamos a montar
rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-rojo-campesino
Ooh, vamos a montar
Ooh, vamos a montar
Bueno, todo lo que estoy pensando es en ti y en mí, cómo seremos
Ooh, vamos a montar
Así que vamos chica, salta adentro
tú y yo vamos a dar un pequeño paseo
Ooh, vamos a montar
mmm, si
Ooh, vamos a montar
Pon una manta en el suelo
Los besos y los grillos es el único sonido
Ooh, vamos a montar
estamos fuera de la ciudad
Ooh, vamos a montar
Chica, tienes que bajar con un
Ooh, vamos a montar
Ooh, vamos a montar
Vamos por el campo
Ooh, vamos a montar
Abajo al lado del río