Traducción de la letra de la canción Come All Ye Fair And Tender Ladies - The Chieftains, Pistol Annies

Come All Ye Fair And Tender Ladies (original)

Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court young men
They’re like a star on summer morning
They first appear and then they’re gone
They’ll tell to you some loving story
And make you think they love you so well
Then away they’ll go and court some other
And leave you there in grief to dwell
I wish I was on some tall mountain
Where the ivy rocks are black as ink
I’d write a letter to my lost true lover
Whose cheeks are like the morning pink
For love is handsome, love is charming
And love is pretty while it’s new
But love grows cold as love grows old
And fades away like the mornin' dew
And fades away like the mornin' dew

Come All Ye Fair And Tender Ladies (traducción)

Venid todas, bellas y tiernas damas
Toma nota de cómo cortejas a los jóvenes
Son como una estrella en la mañana de verano
Primero aparecen y luego se van
Te contarán alguna historia de amor
Y hacerte pensar que te aman tan bien
Luego se irán y cortejarán a algún otro
Y dejarte allí en pena para morar
Desearía estar en una montaña alta
Donde las rocas de hiedra son negras como la tinta
Le escribiría una carta a mi verdadero amante perdido
Cuyas mejillas son como el rosa de la mañana
Porque el amor es hermoso, el amor es encantador
Y el amor es bonito mientras es nuevo
Pero el amor se enfría a medida que el amor envejece
Y se desvanece como el rocío de la mañana
Y se desvanece como el rocío de la mañana