Traducción de la letra de la canción The Frost Is All Over - The Chieftains, Punch Brothers

The Frost Is All Over (original)

1. What would you do if the kettle boiled over?
What would I do?
Only fill it again.
And what would you do if the cow ate the clover?
What would I do only set it again.
2. The praties are dug and the frost is all over
Kitty lie over close to the wall.
How would you like to be married to a soldier?
Kitty lie over close to the wall.
3. What would you do if you married a soldier
what would you do would you follow his gun?
And what would you do if he drowned in the ocean
what would you do would you marry again?
4. The praties all boil and the herring’s a roasting
Kitty lie over close to the wall.
You to be drunk and me to be sober
Kitty lie over close to the wall.

The Frost Is All Over (traducción)

1. ¿Qué harías si la tetera se desbordara?
¿Que debería hacer?
Solo llénalo de nuevo.
¿Y qué harías si la vaca se comiera el trébol?
¿Qué haría? Solo configurarlo de nuevo.
2. Las praderas están excavadas y la escarcha está por todas partes.
Kitty se acuesta cerca de la pared.
¿Te gustaría estar casada con un soldado?
Kitty se acuesta cerca de la pared.
3. ¿Qué harías si te casaras con un soldado?
¿Qué harías? ¿Seguirías su arma?
¿Y qué harías si se ahogara en el océano?
que harias te volverias a casar?
4. Todas las praties hierven y los arenques se asan
Kitty se acuesta cerca de la pared.
tu para estar borracho y yo para estar sobrio
Kitty se acuesta cerca de la pared.