Traducción de la letra de la canción So Sleepy - Fiona Apple, Jon Brion, Punch Brothers

So Sleepy (original)

I’m so sleepy
But it’s not my bedtime
We got bells
The bells, the bells
Keep me awake
I’m a gummy bear
I stand up on the chair
And then I start to dance
To dance, to dance on the groove
I’m a gummy bear
I stand up on the chair
And then I start to dance
To dance, to dance on the groove
But I’m still sleepy
Or am I dreaming?
The bells keep ringing
But I’m awake
I’m a gummy bear
I stand up on the chair
And then I start to dance
To dance, to dance on the groove
I’m a gummy bear
I stand up on the chair
And then I start to dance
To dance, to dance on the groove
I need to be sleeping
'Cause I’m going to be dodging
In the big game
The bells, the bells keep ringing
So keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down
I’m a gummy bear
I stand up on the chair
And then I start to dance
To dance, to dance on the groove
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down, keep it down
Keep it down

So Sleepy (traducción)

Tengo mucho sueño
Pero no es mi hora de dormir
tenemos campanas
Las campanas, las campanas
Mantenme despierto
soy un osito de goma
me pongo de pie en la silla
Y luego empiezo a bailar
Para bailar, para bailar en el ritmo
soy un osito de goma
me pongo de pie en la silla
Y luego empiezo a bailar
Para bailar, para bailar en el ritmo
pero todavía tengo sueño
¿O estoy soñando?
Las campanas siguen sonando
pero estoy despierto
soy un osito de goma
me pongo de pie en la silla
Y luego empiezo a bailar
Para bailar, para bailar en el ritmo
soy un osito de goma
me pongo de pie en la silla
Y luego empiezo a bailar
Para bailar, para bailar en el ritmo
necesito estar durmiendo
Porque voy a estar esquivando
En el gran juego
Las campanas, las campanas siguen sonando
Así que mantenlo bajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenerla baja
soy un osito de goma
me pongo de pie en la silla
Y luego empiezo a bailar
Para bailar, para bailar en el ritmo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenerla baja
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mantenerla baja