Traducción de la letra de la canción In My Room - Echo in the Canyon, Jakob Dylan, Fiona Apple

In My Room (original)

There’s a world where I can go and tell my secrets to In my room, in my room
In this world I lock out all my worries and my fears
In my room, in my room
Do my dreaming and my scheming
Lie awake and pray
Do my crying and my sighing
Laugh at yesterday
Now it’s dark and I’m alone
But I won’t be afraid
In my room, in my room
In my room, in my room
In my room, in my room

In My Room (traducción)

Hay un mundo donde puedo ir y contar mis secretos a En mi habitación, en mi habitación
En este mundo bloqueo todas mis preocupaciones y mis miedos
En mi cuarto, en mi cuarto
Haz mis sueños y mis maquinaciones
Despierta y reza
Haz mi llanto y mi suspiro
reírse del ayer
Ahora está oscuro y estoy solo
Pero no tendré miedo
En mi cuarto, en mi cuarto
En mi cuarto, en mi cuarto
En mi cuarto, en mi cuarto