Traducción de la letra de la canción Dark Days - Punch Brothers

Dark Days (original)

Mother, listen to my heart.
Mother, listen to my heart,
Just as one beat ends, another starts.
You can hear no matter where you are
Sister, hide our love away
From the evil we both know.
It can see us through these dark days,
Though they seem to darken as I go.
Our love will see us through these dark, dark days sister,
'Til it lights the way back home.
Sister, hide our love away.
It can turn the whole world upside down,
Shake it 'til the sky falls to the ground.
We don’t have to reap the fear they sow,
Friends, as long as we hide our love away,
In the good they’ll never know.
It can see us through these dark days,
Though they seem to darken as I go.
Our love will see us through these dark, dark days sister,
'Til it lights the way back home.
Sister, hide our love away.
Mother, listen to my heart,
Just as one beats ends, another starts.
You can hear no matter where you are.

(traducción)

Madre, escucha mi corazón.
Madre, escucha mi corazón,
Así como termina un tiempo, comienza otro.
Puedes escuchar sin importar dónde estés
Hermana, esconde nuestro amor
Del mal que ambos conocemos.
Puede vernos a través de estos días oscuros,
Aunque parecen oscurecerse a medida que avanzo.
Nuestro amor nos ayudará a través de estos días oscuros y oscuros hermana,
Hasta que ilumine el camino de regreso a casa.
Hermana, esconde nuestro amor.
Puede poner el mundo entero patas arriba,
Agítalo hasta que el cielo caiga al suelo.
No tenemos que cosechar el miedo que ellos siembran,
Amigos, mientras ocultemos nuestro amor,
En el bien nunca lo sabrán.
Puede vernos a través de estos días oscuros,
Aunque parecen oscurecerse a medida que avanzo.
Nuestro amor nos ayudará a través de estos días oscuros y oscuros hermana,
Hasta que ilumine el camino de regreso a casa.
Hermana, esconde nuestro amor.
Madre, escucha mi corazón,
Así como termina un latido, comienza otro.
Puedes escuchar sin importar dónde estés.