Traducción de la letra de la canción The Blind Leaving the Blind Mvt 1 - Punch Brothers

The Blind Leaving the Blind Mvt 1 (original)

Tell me what you want me to think
You can lead me to water and you can make me drink
I trust you if you say it’s good
You wouldn’t hurt me and I don’t think you could
Tell me what I don’t need to keep
I’ve over-packed and the sidewalk is steep
To your cathedral at the top of my hill
Makes me tired and dear it always will
Tell my why I haven’t been here
I haven’t changed and nothing’s been revealed
It wants in the blood of the way and the light
It takes my sin Sunday morning and makes me drunk at night
Tell me the more than truth
Go and have the prize you failed to redeem
Don’t tell me that you’ve always known
That I wake up first and you’d wake up alone
The sweet young man goes walking down the street
Wiping the blood off his hands
And it doesn’t look good but he does what he can to erase the signs
But the nightmare he faced at the scene of the crime
She snuck up behind him as he knelt by her victim
Whispered I knew you’d come but
There’s nothing to be done and if I was you, I’d run
Cause no woman cares about what you’ve found
When they see any signs of guilt
You kissed his face, you held his hand
You always were a sweet young man
He’s still a mess so he has a car to take him to the fountain at Balboa Park
Where he used to play when he was young
He’s gonna wash off in front of everyone

The Blind Leaving the Blind Mvt 1 (traducción)

Dime lo que quieres que piense
Puedes llevarme al agua y puedes hacerme beber
confío en ti si dices que es bueno
No me harías daño y no creo que puedas
Dime lo que no necesito guardar
He empacado demasiado y la acera es empinada
A tu catedral en la cima de mi colina
Me hace cansado y querido, siempre lo hará
Dime por qué no he estado aquí
No he cambiado y no se ha revelado nada.
Quiere en la sangre del camino y la luz
Toma mi pecado el domingo por la mañana y me emborracha por la noche
Dime más que la verdad
Ve y llévate el premio que no pudiste canjear
No me digas que siempre has sabido
Que me despierto primero y tu te despiertas sola
El dulce joven va caminando por la calle
Limpiando la sangre de sus manos
Y no se ve bien pero hace lo que puede para borrar las señales
Pero la pesadilla que enfrentó en la escena del crimen
Ella se coló detrás de él cuando él se arrodilló junto a su víctima.
Susurré que sabía que vendrías pero
No hay nada que hacer y si yo fuera tú, correría
Porque a ninguna mujer le importa lo que has encontrado
Cuando ven algún signo de culpa
Besaste su rostro, tomaste su mano
Siempre fuiste un joven dulce
Todavía es un desastre, así que tiene un auto para llevarlo a la fuente en Balboa Park.
Donde solía jugar cuando era joven
Se va a lavar delante de todos.