Traducción de la letra de la canción Tomorrow Will Be Kinder - The Secret Sisters, Punch Brothers

Tomorrow Will Be Kinder (original)

Black clouds are behind me I now can see ahead
Often I wonder why
I try Hoping for an end
Sorrow weighs my shoulders down
And trouble haunts my mind
But I know the present will not last
And tomorrow will be kinder
Tomorrow will be kinder
It’s true, I’ve seen it before
A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder
Today I’ve cried a many tear
And pain is in my heart
Around me lies a somber scene
I don’t know where to start
But I feel warmth on my skin
The stars have aligned
The wind has blown but now
I know that tomorrow will be kinder
Tomorrow will be kinder
I know I’ve seen it before
A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder
A brighter day is coming my way
Yes, tomorrow will be kinder

Tomorrow Will Be Kinder (traducción)

Nubes negras están detrás de mí, ahora puedo ver hacia adelante
A menudo me pregunto por qué
Intento esperando un final
El dolor pesa sobre mis hombros
Y los problemas acechan mi mente
Pero sé que el presente no durará
Y mañana será más amable
Mañana será otro día
Es cierto, lo he visto antes.
Un día más brillante está llegando a mi camino
Sí, mañana será más amable.
Hoy he llorado muchas lagrimas
Y el dolor está en mi corazón
A mi alrededor se encuentra una escena sombría
no se por donde empezar
Pero siento calor en mi piel
Las estrellas se han alineado
El viento ha soplado pero ahora
Sé que mañana será más amable
Mañana será otro día
Sé que lo he visto antes
Un día más brillante está llegando a mi camino
Sí, mañana será más amable.
Un día más brillante está llegando a mi camino
Sí, mañana será más amable.