Traducción de la letra de la canción The Blind Leaving the Blind Mvt 3 - Punch Brothers

The Blind Leaving the Blind Mvt 3 (original)

O woman I’m your servant
I don’t know anything but I’m ready to learn
O woman I’m starving for your approval
Be kind to me
The big city calls and your daughters are smiling
In the windows of apartment buildings
I bet I look about as small as I feel
Thank you jesus can I have another
And another
Thank you lord
But if it pleases thee to have them
Banging down the door
Couldst thou let 'em know what they’re in for
Ain’t good for you or me or them
Amen
O woman I’m your servant
Asking for the right to look you in the eye
O woman I’m dying for you to notice
How far I’ve come
I’m moving downtown and your
Daughters are walking by me
I believe they’re still deciding
If they like having me around
If they like having me around
I need to know why
Goodwill’s coming by to collect a box
I filled with things I hate about myself
Things I liked before I got here
Then it’ll pick her up and we’ll do
Anything she wants or anything they want
Or anything you want o woman I don’t care
Lord I’d be in your debt
If you’d help me forget
That heaven’s mine for trying
'Cause lord I don’t know why
You’d give me so much life
To live resigned to dying

The Blind Leaving the Blind Mvt 3 (traducción)

Oh mujer, soy tu sirviente
No sé nada, pero estoy listo para aprender.
Oh mujer, me muero de hambre por tu aprobación
Se amable conmigo
La gran ciudad llama y tus hijas sonríen
En las ventanas de los edificios de apartamentos
Apuesto a que me veo tan pequeño como me siento
Gracias, Jesús, ¿puedo tener otro?
Y otro
Gracias Señor
Pero si te place tenerlos
Golpeando la puerta
¿Podrías hacerles saber en qué están metidos?
No es bueno para ti o para mí o para ellos
Amén
Oh mujer, soy tu sirviente
Pidiendo el derecho de mirarte a los ojos
Oh mujer, me muero por que te des cuenta
que tan lejos he llegado
Me mudo al centro y tu
Las hijas están caminando a mi lado.
Creo que todavía están decidiendo
Si les gusta tenerme cerca
Si les gusta tenerme cerca
Necesito saber por qué
Goodwill viene a recoger una caja
Me llené de cosas que odio de mí mismo
Cosas que me gustaban antes de llegar aquí
Luego la recogerá y haremos
Lo que ella quiera o lo que ellos quieran
O lo que quieras mujer no me importa
Señor, estaría en deuda contigo
Si me ayudaras a olvidar
Que el cielo es mío por intentarlo
Porque señor, no sé por qué
Me darías tanta vida
Vivir resignado a morir