Traducción de la letra de la canción Run Daddy Run - Miranda Lambert, Pistol Annies

Run Daddy Run (original)

Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
All the songs you used to sing to me Would rock birds to sleep
I need you now so please somehow
Put rockets on your feet
Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Saw the dark could coming from a million miles away.
Oh how I’ve dreaded this god forsaken day.
Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Mama’s been crying in the kitchen
Sister’s been afraid of the dark.
I’ve been gathering the pieces of all these shattered hearts.
And I don’t care where you go to And I don’t care where you land
But just get out of there daddy as fast as you can
Oh, Oh, Oh Daddy can you hear the devil drawing near
Like a bullet from a gun, run daddy run.
Run Daddy run, run daddy run, run daddy run.

(traducción)

Papá, ¿puedes oír al diablo acercándose?
Como una bala de un arma, corre papá corre.
Todas las canciones que solías cantarme harían dormir a los pájaros
Te necesito ahora así que por favor de alguna manera
Pon cohetes en tus pies
Papá, ¿puedes oír al diablo acercándose?
Como una bala de un arma, corre papá corre.
Vi que la oscuridad podía venir desde un millón de millas de distancia.
Oh, cómo he temido este día abandonado por Dios.
Papá, ¿puedes oír al diablo acercándose?
Como una bala de un arma, corre papá corre.
Mamá ha estado llorando en la cocina
La hermana ha tenido miedo a la oscuridad.
He estado reuniendo los pedazos de todos estos corazones destrozados.
Y no me importa a dónde vayas Y no me importa dónde aterrices
Pero sal de ahí papi lo más rápido que puedas
Oh, oh, oh, papá, ¿puedes oír al diablo acercándose?
Como una bala de un arma, corre papá corre.
Corre papi corre, corre papi corre, corre papi corre.