Traducción de la letra de la canción I Wish You Were Here - Charles Kelley, Miranda Lambert

I Wish You Were Here (original)

Two hours out of New York City
Heading south again
Roadside neon, blackwater river
The thin white line never ends
Oh, I wish you were here
Sleeping on my shoulder
Breathing my air
Waking up at 2:00 AM
Stumble out of a beat-up van
Crawl into a motel bed
Oh, I wish you were here
Thought about you all the way from New York to LA
Wherever I go, there you are
I broke my own heart for a room full of strangers
Staring at the pieces and parts
Oh, I wish you were here
Sleeping on my shoulder
Breathing my air
Moonlight pouring in
A million miles to touch your skin
Closer than we’ve ever been
Oh, I wish you were here
Oh, to hear your voice
Oh, to hear your smile
Oh, to hear you say «I miss you, baby»
I wish you were here
Sleeping on my shoulder
Breathing my air
Waking up at 2:00 AM
Stumble out of this beat-up van
Crawl into a motel bed (ooh)
Oh, I wish you were here

I Wish You Were Here (traducción)

Dos horas fuera de la ciudad de Nueva York
Hacia el sur de nuevo
Neón en la carretera, río de aguas negras
La delgada línea blanca nunca termina
Oh, desearía que estuvieras aquí
Durmiendo en mi hombro
respirando mi aire
Despertarse a las 2:00 a. m.
Tropezar fuera de una furgoneta destartalada
Meterse en la cama de un motel
Oh, desearía que estuvieras aquí
Pensé en ti todo el camino desde Nueva York hasta Los Ángeles
Donde quiera que vaya, allí estás tú
Rompí mi propio corazón por una habitación llena de extraños
Mirando las piezas y partes
Oh, desearía que estuvieras aquí
Durmiendo en mi hombro
respirando mi aire
La luz de la luna entrando
Un millón de millas para tocar tu piel
Más cerca de lo que nunca hemos estado
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, escuchar tu voz
Oh, escuchar tu sonrisa
Ay, oírte decir «te extraño, baby»
Desearía que estuvieras aquí
Durmiendo en mi hombro
respirando mi aire
Despertarse a las 2:00 a. m.
Tropezar fuera de esta furgoneta destartalada
Meterse en la cama de un motel (ooh)
Oh, desearía que estuvieras aquí