Traducción de la letra de la canción Bad Angel - Dierks Bentley, Miranda Lambert, Jamey Johnson

Bad Angel (original)

Bad angel, get off of my shoulder
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
I woke up bound and determined
That I would not light it up today
But one drag would stop my shakin'
Right now I could go either way
Bad angel, get off of my shoulder now
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Well the cap is on the bottle
and the bottle is on the shelf
Should I take it or leave it?
Honey, how am I gonna help myself?
Bad angel, get off of my shoulder (get on off of my shoulder)
Bad angel, let me be (oh let me be)
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Well I know I should not gamble
'Cause I can’t afford to lose
She’d hang me from the rafters
Put the laces in my old working shoes
Bad angel, get off of my should
Bad angel, let me be
I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation Street
Yes I’m standing at the cross roads
of Temptation and Salvation
Temptation and Salvation
Temptation and Salvation Street

Bad Angel (traducción)

Ángel malo, bájate de mi hombro
Ángel malo, déjame ser
Estoy parado en la encrucijada
de la Calle Tentación y Salvación
Amanecí atado y decidido
Que no la encendería hoy
Pero una calada detendría mi temblor
Ahora mismo podría ir de cualquier manera
Ángel malo, bájate de mi hombro ahora
Ángel malo, déjame ser
Estoy parado en la encrucijada
de la Calle Tentación y Salvación
Bueno, la tapa está en la botella
y la botella está en el estante
¿Debo tomarlo o dejarlo?
Cariño, ¿cómo voy a ayudarme?
Ángel malo, bájate de mi hombro (súbete de mi hombro)
Ángel malo, déjame ser (oh déjame ser)
Estoy parado en la encrucijada
de la Calle Tentación y Salvación
Bueno, sé que no debería apostar
Porque no puedo permitirme perder
Ella me colgaría de las vigas
Pon los cordones en mis viejos zapatos de trabajo
Ángel malo, sal de mi deber
Ángel malo, déjame ser
Estoy parado en la encrucijada
de la Calle Tentación y Salvación
Sí, estoy parado en la encrucijada
de la Tentación y la Salvación
Tentación y Salvación
Calle Tentación y Salvación