Traducción de la letra de la canción You Can't Bring Me Down - Dierks Bentley

You Can't Bring Me Down (original)

You can try to wrap your words like rocks around my ankles
And push me off a bridge in hope that I might drown
Any cheap shots that you got, yeah, I can handle
You don't get this far without knowing how to get up off the ground
So I turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I'll be the first to say I've made some bad decisions
I been a little quick to call the kettle black
But it's true what they say about forgiveness
And once you find a man, there ain't nothing that can hold you back
So I turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, yeah
There ain't nothing like the way my baby holds me
There ain't nothing like this sweet piece that I've found
It takes off all the shackles, so save yourself the battle
Yeah, ha, you can't bring me down
I'm gonna turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, no, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, ha
Na na na na na na
Na na na na na na, yeah
Aw, turn it up
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

You Can't Bring Me Down (traducción)

Puedes intentar envolver tus palabras como rocas alrededor de mis tobillos
Y empújame de un puente con la esperanza de que me ahogue
Cualquier golpe bajo que tengas, sí, puedo manejarlo
No se llega tan lejos sin saber levantarse del suelo
Así que subo uno frío y subo el volumen
En la risa, en el amor, en la forma en que me siento ahora
Sí, aprendí a dejar ir y a tomar el camino correcto
Estoy en otro nivel, no puedes derribarme
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
Seré el primero en decir que he tomado algunas malas decisiones.
He sido un poco rápido para llamar a la tetera negra
Pero es verdad lo que dicen del perdón
Y una vez que encuentras a un hombre, no hay nada que pueda detenerte
Así que subo uno frío y subo el volumen
En la risa, en el amor, en la forma en que me siento ahora
Sí, aprendí a dejar ir y a tomar el camino correcto
Estoy en otro nivel, no puedes derribarme
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na
Na na na na na na, sí
No hay nada como la forma en que mi bebé me sostiene
No hay nada como esta dulce pieza que he encontrado
Te quita todos los grilletes, así que ahórrate la batalla.
Sí, ja, no puedes derribarme
Voy a subir uno frío, y subo el volumen
En la risa, en el amor, en la forma en que me siento ahora
Sí, aprendí a dejar ir y a tomar el camino correcto
Estoy en otro nivel, no puedes derribarme
Sí, aprendí a dejar ir y a tomar el camino correcto
Estoy en otro nivel, no, no puedes derribarme
na na na na na na
na na na na na na
Na na na na na na, ja
na na na na na na
Na na na na na na, sí
Sube el volumen
na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na