Traducción de la letra de la canción Nothing On But The Stars - Dierks Bentley

Nothing On But The Stars (original)

You know we didn’t get it right
But it wasn’t all wrong
It wasn’t just a phase
And it isn’t all gone
Before we go and let the lonely
Do what it does
I want one more memory of us
With nothing on but the stars, through the windowpane
Burn your silver silhouette into my brain
I can’t have you forever but I’ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
Yeah
You can take your things
And I’ll take mine
Before you go and leave it all behind
I wanna drink you all up
And soak you all in
And watch those constellations
Crawl across your skin
Nothing on but the stars, through the windowpane
Burn your silver silhouette into my brain
I can’t have you forever but I’ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
My hands in your hands in the dark
Nothing on but the stars, mmh
'Cause I ain’t ready to let you let me go, oh no
Just give me one more night to hold you close, mmh
With nothing on but the stars…
I can’t have you forever but I’ll take tonight
I wanna remember you right now just like you are
With nothing on but the stars
My hands in your hands in the dark
With nothing on but the stars, mmh
Before we go and let the lonely
Do what it does
I want one more memory of us

Nothing On But The Stars (traducción)

Sabes que no lo hicimos bien
Pero no todo estuvo mal
No fue solo una fase
Y no todo se ha ido
Antes de irnos y dejar que los solitarios
Haz lo que hace
Quiero un recuerdo más de nosotros
Con nada más que las estrellas, a través del cristal de la ventana
Quema tu silueta plateada en mi cerebro
No puedo tenerte para siempre, pero tomaré esta noche
Quiero recordarte ahora mismo tal como eres
Sin nada más que las estrellas
sí
puedes llevar tus cosas
Y tomaré el mío
Antes de ir y dejarlo todo atrás
Quiero beberte todo
Y empaparlo todo
Y mira esas constelaciones
Arrastrarse por tu piel
Nada más que las estrellas, a través del cristal de la ventana
Quema tu silueta plateada en mi cerebro
No puedo tenerte para siempre, pero tomaré esta noche
Quiero recordarte ahora mismo tal como eres
Sin nada más que las estrellas
Mis manos en tus manos en la oscuridad
Nada más que las estrellas, mmh
Porque no estoy listo para dejar que me dejes ir, oh no
Solo dame una noche más para abrazarte, mmh
Sin nada más que las estrellas...
No puedo tenerte para siempre, pero tomaré esta noche
Quiero recordarte ahora mismo tal como eres
Sin nada más que las estrellas
Mis manos en tus manos en la oscuridad
Sin nada más que las estrellas, mmh
Antes de irnos y dejar que los solitarios
Haz lo que hace
Quiero un recuerdo más de nosotros