Traducción de la letra de la canción The Mountain - Dierks Bentley

The Mountain (original)

Well I bet my soul on a six string gamble
And I climb like hell through the brush and the bramble
Even though I had my doubts, told myself don’t look down
And I turned that hill into a pile of gravel
It was only a mountain, nothing but a big ol' rock
Only a mountain, it ain’t hard if you don’t stop
It just took a little step, a right then a left
Then a couple million more, who’s counting?
Yeah, that’s only a mountain
Well you better know the bottom if you wanna be a climber
'Cause there’s always another one a little bit higher
Just when I think I’m finally done I’m staring at another one
So I reach down deep and I lace 'em up tighter
It was only a mountain, nothing but a big ol' rock
Only a mountain, it ain’t hard if you don’t stop
It just took a little step, a right then a left
Then a couple million more, who’s counting?
Yeah, that’s only a mountain
Now I’m standing at the top with the sweat behind me
Yeah, you gotta look up if you ever wanna find me
It was only a mountain, nothing but a big ol' rock
Only a mountain, it ain’t hard if you don’t stop
It just took a little step, a right then a left
Now I’m standing at the top just shouting
Yeah, that’s only a mountain
It’s only a mountain, it’s only a mountain
Only a mountain
Only a mountain, it was only a mountain

(traducción)

Bueno, apuesto mi alma en una apuesta de seis cuerdas
Y trepo como el infierno a través de la maleza y la zarza
A pesar de que tenía mis dudas, me dije a mí mismo: no mires hacia abajo
Y convertí esa colina en un montón de grava
Era solo una montaña, nada más que una gran roca
Solo una montaña, no es difícil si no te detienes
Solo dio un pequeño paso, a la derecha y luego a la izquierda
Luego, un par de millones más, ¿quién cuenta?
Sí, eso es solo una montaña.
Bueno, es mejor que conozcas el fondo si quieres ser un escalador
Porque siempre hay otro un poco más alto
Justo cuando creo que finalmente terminé, estoy mirando otro
Así que me acerco profundamente y los ato más apretados
Era solo una montaña, nada más que una gran roca
Solo una montaña, no es difícil si no te detienes
Solo dio un pequeño paso, a la derecha y luego a la izquierda
Luego, un par de millones más, ¿quién cuenta?
Sí, eso es solo una montaña.
Ahora estoy parado en la cima con el sudor detrás de mí
Sí, tienes que mirar hacia arriba si alguna vez quieres encontrarme
Era solo una montaña, nada más que una gran roca
Solo una montaña, no es difícil si no te detienes
Solo dio un pequeño paso, a la derecha y luego a la izquierda
Ahora estoy parado en la cima solo gritando
Sí, eso es solo una montaña.
Es solo una montaña, es solo una montaña
Solo una montaña
Solo una montaña, solo era una montaña