Traducción de la letra de la canción Goodbye In Telluride - Dierks Bentley

Goodbye In Telluride (original)

Baby, you ain’t gotta wait forever
Before you go and break my heart
If you’re thinking that we shouldn’t be together
Just leave me in the dark a little longer
Do it on the highway, do it on the drive way
Chevrolet backing out
But not here in this cafe booth with you
Don’t ruin this perfect time
Say it’s over over on the west coast somewhere
In the middle of the city, New Years Eve time square
If you gotta let me go I’m gonna be alright
Just don’t tell me goodbye here in Telluride
No, don’t take me down low when we’re up this high
Don’t you tell me goodbye in Telluride
Ever since we touched down in Colorado
I could tell something wasn’t right
'Cause you look at those snow capped mountains
You won’t look into my eyes
Do it in a text, better yet in a letter
You can leave my pillow case
You can rack me back in Tennessee
Anywhere but this place
Say it’s over over on the west coast somewhere
In the middle of the city, New Years Eve time square
If you gotta let me go I’m gonna be alright
Just don’t tell me goodbye here in Telluride
No, don’t take me down low when we’re up this high
Don’t you tell me goodbye in Telluride
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Do it on the highway, do it on the drive way
Chevrolet backing out
But not here in this cafe booth with you
Don’t ruin this perfect town
Don’t say it’s over underneath this sky so blue
Don’t say it’s over, have a little mercy girl, won’t you?
Say it’s over from your window seat on our flight home
Maybe once we get back do it over the phone
If you gotta let me go I’m gonna be alright
Just don’t tell me goodbye here in Telluride
No, don’t take me down low when we’re up this high
Don’t you tell me goodbye in Telluride
Don’t you tell me goodbye in Telluride

(traducción)

Cariño, no tienes que esperar para siempre
Antes de que te vayas y me rompas el corazón
Si estás pensando que no deberíamos estar juntos
Solo déjame en la oscuridad un poco más
Hazlo en la carretera, hazlo en el camino de entrada
Chevrolet dando marcha atrás
Pero no aquí en esta cabina de café contigo
No arruines este momento perfecto
Digamos que se acabó en la costa oeste en algún lugar
En el medio de la ciudad, la plaza del tiempo de Nochevieja
Si tienes que dejarme ir, estaré bien
Solo no me digas adiós aquí en Telluride
No, no me bajes cuando estemos tan alto
No me digas adios en Telluride
Desde que aterrizamos en Colorado
Podría decir que algo no estaba bien
Porque miras esas montañas nevadas
No me mirarás a los ojos
Hazlo en un texto, mejor en una carta
Puedes dejar mi funda de almohada
Puedes atormentarme de vuelta en Tennessee
En cualquier lugar menos en este lugar
Digamos que se acabó en la costa oeste en algún lugar
En el medio de la ciudad, la plaza del tiempo de Nochevieja
Si tienes que dejarme ir, estaré bien
Solo no me digas adiós aquí en Telluride
No, no me bajes cuando estemos tan alto
No me digas adios en Telluride
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Hazlo en la carretera, hazlo en el camino de entrada
Chevrolet dando marcha atrás
Pero no aquí en esta cabina de café contigo
No arruines esta ciudad perfecta
No digas que se acabó debajo de este cielo tan azul
No digas que se acabó, ten piedad, niña, ¿verdad?
Di que se acabó desde tu asiento junto a la ventana en nuestro vuelo a casa
Tal vez una vez que volvamos lo hagamos por teléfono
Si tienes que dejarme ir, estaré bien
Solo no me digas adiós aquí en Telluride
No, no me bajes cuando estemos tan alto
No me digas adios en Telluride
No me digas adios en Telluride