Traducción de la letra de la canción Beers On Me - Dierks Bentley, Breland, Hardy

Beers On Me (original)

Everybody’s got a problem, so do I
But we ain’t gonna solve 'em on a Saturday night
I just put a paycheck in the bank
And I ain’t hit the town in a minute to drink
You had one of them, one of those weeks
Stuck on repeat, I’ll save you a seat
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
Yeah, I’ma get a round or two for all I want
Just a-bustin' your back while you’re cussin' the sun
And if your girl don’t love you no more
Well, here’s a tall boy to cry in and it’s been paid for
And if you’re short on cash, say cheers
Don’t sweat it, leave the sweatin' to the beer and
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
I like my drinks like my roof, on the house
We turnin' up, got double cups, the sun’s goin' down
With lagers, I’m a boxer, yeah, I need 'bout twelve rounds
And I could be your sponsor if you like how that sounds
Tell me what you’re drinkin', buckets for a Lincoln
I could cover you and me and everyone you’re bringin'
Come on down
Swing on by
Bring whatever’s been on your mind
Locals on tap
And bottles on ice
Livin' on feel good standard time
My card’s on the bar
You’ve got nowhere to be
If you don’t come through
Buddy, that’s on you
'Cause the beer’s on me
Yeah, the beer’s on me
The beer’s on me
Gonna save you a seat
'Cause the beer’s on me
Come get a Bud heavy, Busch Light
Kill a cold Miller, Blue Moon, Red Stripe
Naturday don’t matter to me
'Cause don’t nothing taste better than free
Yeah, the beer’s on me

(traducción)

Todo el mundo tiene un problema, yo también
Pero no los resolveremos un sábado por la noche
Acabo de poner un cheque de pago en el banco
Y no he ido a la ciudad en un minuto para beber
Tuviste uno de ellos, una de esas semanas
Atascado en la repetición, te guardaré un asiento
Baja
Pasar por
Trae lo que haya estado en tu mente
Locales de barril
Y botellas en hielo
Viviendo en el buen tiempo estándar
Mi tarjeta está en la barra
No tienes donde estar
Si no pasas
Amigo, eso depende de ti
Porque la cerveza va por mi cuenta
Sí, la cerveza va por mi cuenta
Sí, voy a conseguir una o dos rondas por todo lo que quiera
Solo rompiéndote la espalda mientras maldices al sol
Y si tu chica ya no te ama
Bueno, aquí hay un niño alto para llorar y ha sido pagado
Y si te falta dinero en efectivo, saluda
No te preocupes, deja el sudor a la cerveza y
Baja
Pasar por
Trae lo que haya estado en tu mente
Locales de barril
Y botellas en hielo
Viviendo en el buen tiempo estándar
Mi tarjeta está en la barra
No tienes donde estar
Si no pasas
Amigo, eso depende de ti
Porque la cerveza va por mi cuenta
Sí, la cerveza va por mi cuenta
Me gustan mis bebidas como mi techo, en la casa
Nos levantamos, tenemos copas dobles, el sol se está poniendo
Con cervezas, soy boxeador, sí, necesito alrededor de doce rondas
Y podría ser tu patrocinador si te gusta cómo suena
Dime qué estás bebiendo, cubos para un Lincoln
Podría cubrirte a ti y a mí y a todos los que traes
Baja
Pasar por
Trae lo que haya estado en tu mente
Locales de barril
Y botellas en hielo
Viviendo en el buen tiempo estándar
Mi tarjeta está en la barra
No tienes donde estar
Si no pasas
Amigo, eso depende de ti
Porque la cerveza va por mi cuenta
Sí, la cerveza va por mi cuenta
la cerveza va por mi cuenta
Voy a guardarte un asiento
Porque la cerveza va por mi cuenta
Ven a buscar un Bud pesado, Busch Light
Mata a un frío Miller, Blue Moon, Red Stripe
Naturday no me importa
Porque nada sabe mejor que gratis
Sí, la cerveza va por mi cuenta