Traducción de la letra de la canción Rebel Soldier - Jamey Johnson

Rebel Soldier (original)

Oh Polly Oh Polly its for your sake alone
I have left my old Father, my Country, my home
I have left my old Mother to weep and to mourn
I am a rebel soldier, and far from my home
The grape shot and musket and the cannons lumber lie
Its many a mangled body the blanket for the shroud
Its many a mangled body left on the fields alone
I am a rebel soldier and far from my home
Here is a good old cup of brandy and a glass of wine
You can drink to your true love and I will drink to mine
You can drink to your true love and I will lament and moan
I am a rebel soldier and far from my home
I will build me a castle on some green mountain high
Where I can see Polly when she is passing by
Where I can see Polly and help her to mourn
I am a rebel soldier and far from my home

Rebel Soldier (traducción)

Oh Polly Oh Polly es solo por tu bien
He dejado a mi viejo Padre, mi Patria, mi hogar
He dejado a mi vieja Madre para llorar y llorar
Soy un soldado rebelde, y lejos de mi hogar
La metralla y el mosquete y la madera de los cañones mienten
Sus muchos cuerpos destrozados son la manta para el sudario
Son muchos cuerpos destrozados dejados en los campos solos
soy un soldado rebelde y lejos de mi hogar
Aquí hay una buena copa de brandy y una copa de vino.
Puedes brindar por tu verdadero amor y yo beberé por el mío
Puedes brindar por tu verdadero amor y yo me lamentaré y gemiré
soy un soldado rebelde y lejos de mi hogar
Me construiré un castillo en una montaña verde alta
Donde puedo ver a Polly cuando pasa
Donde puedo ver a Polly y ayudarla a llorar
soy un soldado rebelde y lejos de mi hogar