Traducción de la letra de la canción Little Red Wagon - Miranda Lambert

Little Red Wagon (original)

You only love me for my big sun glasses
And my Tony Lama’s
And my Dodge Dart classic
You said «I'll be Johnny and you’ll be June
I’ll ride with you to the moon»
But guess what?
You can’t ride in my little red wagon
The front seat’s broken and the axle’s draggin'
You can’t step to this backyard swagger
You know it ain’t my fault when I’m walkin' jaws droppin' like
Ooh, ah, ooh, ah
Oh, heaven help me
I’ve been sowing wildflower seeds
And chasing tumble weeds
But that’s just who I be
And you’re just trying to slow this rolling stone
But I’m on to you baby
So guess what?
You can’t ride in my little red wagon
The front seat’s broken and the axle’s draggin'
No you can’t step to this backyard swagger
You know it ain’t my fault when I’m walkin' jaws droppin' like
Ooh, ah, ooh, ah
Oh, you only love me for my big sun glasses
And my Tony Lama’s
I live in Oklahoma
And I’ve got long, blonde hair
And I play guitar, and I go on the road
And I do all the shit you wanna do
And my dog does tricks
And I ain’t about drama, y’all
And I love my apron
But I ain’t your mama!
So guess what?
You can’t ride in my little red wagon
The front seat’s broken and the axle’s draggin'
No you can’t step to this backyard swagger
You know it ain’t my fault when I’m walkin' jaws droppin' like
Ooh, ahh, ooh, ahh
Oooohh, yeah.
Ahhhhh.
Oooooohh.
Ah!

(traducción)

Solo me amas por mis grandes lentes de sol
Y mi Tony Lama
Y mi Dodge Dart clásico
Dijiste «Yo seré Johnny y tú serás June
Cabalgaré contigo hasta la luna»
¿Pero adivina que?
No puedes viajar en mi pequeño carro rojo
El asiento delantero está roto y el eje se arrastra
No puedes pasar a esta arrogancia del patio trasero
Sabes que no es mi culpa cuando estoy caminando con la boca abierta como
Oh, ah, oh, ah
Oh, cielo ayúdame
He estado sembrando semillas de flores silvestres
Y persiguiendo malas hierbas
Pero eso es solo lo que soy
Y solo estás tratando de frenar esta piedra rodante
Pero estoy contigo bebé
¿Adivina que?
No puedes viajar en mi pequeño carro rojo
El asiento delantero está roto y el eje se arrastra
No, no puedes pasar a esta arrogancia del patio trasero.
Sabes que no es mi culpa cuando estoy caminando con la boca abierta como
Oh, ah, oh, ah
Oh, solo me amas por mis grandes lentes de sol
Y mi Tony Lama
yo vivo en oklahoma
Y tengo el pelo largo y rubio.
Y toco la guitarra, y voy de gira
Y hago toda la mierda que quieres hacer
Y mi perro hace trucos
Y no se trata de drama, ustedes
Y amo mi delantal
¡Pero yo no soy tu mamá!
¿Adivina que?
No puedes viajar en mi pequeño carro rojo
El asiento delantero está roto y el eje se arrastra
No, no puedes pasar a esta arrogancia del patio trasero.
Sabes que no es mi culpa cuando estoy caminando con la boca abierta como
Ooh, ahh, ooh, ahh
Oooohh, sí.
Ahhhhh.
Oooooohh.
¡Ay!